Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waarom het die Druïdes skrywery verbied?
Arabic[ar]
ولكن لماذا منع الدرويديون استعمال الكتابة؟
Cebuano[ceb]
Apan, ngano man nga ang mga Druid nagdumili sa paggamit sa sinulat?
Czech[cs]
Proč však druidové zakazovali používání písma?
Danish[da]
Men hvorfor forbød druiderne skriftlige optegnelser?
German[de]
Warum aber verboten die Druiden das Schreiben?
Greek[el]
Γιατί, όμως, οι Δρυίδες απαγόρευαν τη γραφή;
English[en]
Why, though, did the Druids forbid the use of writing?
Spanish[es]
Pero ¿por qué prohibían los druidas el uso de la escritura?
Finnish[fi]
Miksi druidit sitten kielsivät kirjoittamisen?
French[fr]
Mais pourquoi les druides interdisaient- ils l’usage de l’écriture?
Hungarian[hu]
Vajon miért tiltották meg a druidák az írás használatát?
Iloko[ilo]
Ngem apay nga imparit dagiti Druids ti panagsurat?
Italian[it]
Ma perché i druidi vietavano l’uso della scrittura?
Japanese[ja]
しかし,ドルイドはなぜ文書にすることを禁じたのでしょうか。
Norwegian[nb]
Men hvorfor forbød druidene skriftlige opptegnelser?
Dutch[nl]
Maar waarom verboden de druïden dat er iets op schrift werd gesteld?
Portuguese[pt]
No entanto, por que os druidas proibiam o uso da escrita?
Russian[ru]
Но почему друиды запрещали писать?
Slovak[sk]
Ale prečo druidovia zakazovali používanie písma?
Swedish[sv]
Men varför tillät inte druiderna att man gjorde nedteckningar?
Tagalog[tl]
Kung gayon, bakit ipinagbabawal ng mga Druid ang pagsulat?
Turkish[tr]
Druidler yazının kullanımını acaba neden yasakladılar?
Ukrainian[uk]
Чому ж друїди забороняли вживати письмо?
Zulu[zu]
Nokho, kungani amaDruid akwenqabela ukuloba?