Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво говори, но казва, че не е радиоактивно.
Czech[cs]
Nevím, o čem to mluví, ale tvrdí, že nejde o radioaktivitu.
Danish[da]
Jeg forstår det ikke, men det er ikke radioaktivt.
German[de]
Keine Ahnung, was er sagt, aber er meint es ist nicht radioaktiv.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι λέει αλλά λέει ότι δεν είναι ραδιενεργό.
English[en]
I don't know what he's saying, but he says it's not radioactive.
Spanish[es]
No sé de que habla pero dice que no es radioactivo.
Estonian[et]
Ma ei tea, mida ta räägib, aga ta ütleb, et see pole radioaktiivne.
Finnish[fi]
En tiedä mitä hän sanoo, - mutta hän sanoo, että se ei ole radioaktiivista.
French[fr]
Je ne sais pas ce qu'il dit, sauf que ce n'est pas radioactif.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה הוא אומר, אבל הוא אומר שזה לא רדיואקטיבי.
Croatian[hr]
Ne znam što govori, ali kaže da nije radioaktivno.
Hungarian[hu]
Nem értem, miről beszél, de azt mondja, nem radioaktív.
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa yang dia katakan,... tapi dia bilang itu bukan radioaktif.
Italian[it]
Non so cosa stia dicendo, ma dice che non e'radioattivo.
Macedonian[mk]
Не знам што сака да каже, ама рече дека не е радиоактивно.
Dutch[nl]
Ik begrijp hem niet, maar het is niet radioactief.
Polish[pl]
Nie rozumiem, co on mówi, ale to nie jest radioaktywne.
Portuguese[pt]
Não sei o que ele quer, mas isso não é radioativo!
Romanian[ro]
Nu pricep ce vrea să spună, dar spune că nu e de natură radioactivă.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj pravi, ampak pravi, da ni radioaktivno.
Serbian[sr]
Ne znam što govori, ali kaže da nije radioaktivno.
Thai[th]
ผมไม่รู้ว่าเขาพูดว่าอะไร แต่เขาพูดว่า มันเป็นกัมมันตรังสี
Vietnamese[vi]
Tôi không biết ông ta đang nói gì, nhưng ông ta bào không phải phóng xạ.