Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаме извършител, то той е носил предпазен костюм.
Czech[cs]
Jestli to byl člověk, tak na sobě musel mít nějaký ohnivzdorný oblek.
Danish[da]
Hvis det var et menneske så må han have båret en beskyttelsesdragt.
German[de]
Wenn das... ein Mensch war, muss er so eine Art Schutzanzug getragen haben.
Greek[el]
Αν αυτό ήταν άνθρωπος, Τότε θα έπρεπε να φοράει κάποιο είδος προστατευτικής στολής.
English[en]
If this was a person, then they'd have to be wearing some kind of protective suit.
Spanish[es]
Si se trataba de una persona, entonces tendrían que estar usando una especie de traje protector.
Finnish[fi]
Jos tässä on ollut henkilö, - hänellä on ollut palopuku.
French[fr]
Si c'était une personne alors elle aurait dû porter une sorte de combinaison de protection.
Hebrew[he]
אם זה היה אדם, אז הוא חייב היה ללבוש סוג כלשהו של חליפת מגן.
Croatian[hr]
Ako je ovo bila osoba, morala je nositi zaštitno odijelo.
Hungarian[hu]
Ha ez egy ember volt, valami védőruhát kellett, hogy viseljen.
Indonesian[id]
Jika ini adalah seseorang maka mereka pasti memakai sejenis baju pelindung.
Italian[it]
Se qui... ci fosse stata una persona... allora avrebbe dovuto indossare una specie di tuta protettiva.
Dutch[nl]
Als dit een persoon was, moet hij een beschermend pak hebben gedragen.
Polish[pl]
Jeśli to zrobił człowiek, to musiał nosić jakiś kombinezon ochronny.
Portuguese[pt]
Se isto era uma pessoa, então teria que estar a usar algum tipo de fato protector.
Romanian[ro]
Dacă a fost altcineva, trebuie să fi purtat un costum de protecţie.
Russian[ru]
Если это был живой человек, то на нем должен был быть надет защитный костюм.
Slovenian[sl]
Če je to človek... Moral je nositi zaščitno obleko.
Serbian[sr]
Ako je ovo bila osoba, morala je nositi zaštitno odijelo.
Swedish[sv]
Den som gjorde det måste ha haft på sig nån sorts skyddsdräkt.
Turkish[tr]
Bunu yapan bir insansa bir çeşit koruyucu elbise giymiş olmalı.