Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното натоварване на органите варира значително в зависимост от броя на входящите и изходящите мобилни работници.
Czech[cs]
Dodatečná pracovní zátěž subjektů se značně liší podle počtu příchozích a odchozích mobilních pracovníků.
Danish[da]
Organernes ekstra arbejdsbyrde varierer betydeligt afhængigt af antallet af indkommende og udgående mobile arbejdstagere.
German[de]
Die zusätzliche Arbeitsbelastung der Stellen ist je nach Zahl der zu- und abwandernden mobilen Arbeitnehmer sehr unterschiedlich.
Greek[el]
Ο πρόσθετος φόρτος εργασίας των φορέων παρουσιάζει σημαντικές διακυμάνσεις ανάλογα με τον αριθμό των εισερχόμενων και εξερχόμενων μετακινούμενων εργαζομένων.
English[en]
The bodies' additional workload varies substantially depending on the number of incoming and outgoing mobile workers.
Spanish[es]
La carga de trabajo adicional de los organismos varía sustancialmente en función del número de entradas y salidas de trabajadores móviles.
Estonian[et]
Asutuste lisatöö koormus on väga erinev, olenevalt riiki tulevate ja riigist lahkuvate liikuvate töötajate arvust.
Finnish[fi]
Elinten työmäärän lisääntyminen vaihtelee huomattavasti riippuen saapuvien ja lähtevien liikkuvien työntekijöiden määrästä.
French[fr]
La charge de travail supplémentaire des organismes varie considérablement en fonction du nombre de travailleurs mobiles entrants et sortants.
Croatian[hr]
Dodatno radno opterećenje tijela znatno se razlikuje ovisno o broju dolaznih i odlaznih mobilnih radnika.
Hungarian[hu]
A szervekre nehezedő többletmunka terhe jelentős mértékben eltér a beutazó és kiutazó munkavállalók számától függően.
Italian[it]
Il carico di lavoro supplementare degli organismi varia notevolmente a seconda del numero di lavoratori mobili in ingresso e in uscita.
Lithuanian[lt]
Įstaigoms tenkantis papildomas darbo krūvis labai priklauso nuo atvykstančių ir išvykstančių judžių darbuotojų skaičiaus.
Latvian[lv]
Struktūru papildu darba apjoms būtiski atšķiras atkarībā no iebraucošo un izbraucošo mobilo darba ņēmēju skaita.
Maltese[mt]
Il-volum ta’ xogħol addizzjonali tal-korpi jvarja b’mod sostanzjali skont in-numru ta’ ħaddiema mobbli deħlin u ħerġin.
Dutch[nl]
De aanvullende werklast van de organen verschilt aanzienlijk, afhankelijk van het aantal binnenkomende en uitgaande mobiele werknemers.
Polish[pl]
Dodatkowe obciążenie pracą organów różni się znacznie w zależności od liczby przyjeżdżających i wyjeżdżających pracowników mobilnych.
Portuguese[pt]
A carga de trabalho adicional dos organismos vária substancialmente em função do número de entradas e saídas de trabalhadores móveis.
Romanian[ro]
Volumul de muncă suplimentar al organismelor variază în mod substanțial în funcție de numărul de lucrători mobili care intră și ies de pe teritoriul țării.
Slovak[sk]
Dodatočné zaťaženie subjektov sa podstatne líši v závislosti od počtu prichádzajúcich a odchádzajúcich mobilných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Dodatna delovna obremenitev organov se precej razlikuje, odvisna pa je od števila prihajajočih in odhajajočih mobilnih delavcev.
Swedish[sv]
Organens extra arbetsbörda varierar kraftigt beroende på antalet inresande och utresande rörliga arbetstagare.