Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според доклад на ООН, Европа, включително Европейска Русия, се очаква да загуби 100 милиона души през следващите 40 години.
Czech[cs]
Podle jedné zprávy OSN má Evropa včetně evropské části Ruska během příštích 40 let přijít o 100 milionů obyvatel.
Danish[da]
Ifølge en FN-rapport forventes Europa, herunder den europæiske del af Rusland, at miste 100 mio. indbyggere over de næste 40 år.
German[de]
Laut einem Bericht der UN wird Europa, inklusive Russland, in den nächsten 40 Jahren um 100 Millionen Menschen schrumpfen.
Greek[el]
Σύμφωνα με έκθεση του Ο"Ε, η Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών εδαφών της Ρωσίας, πρόκειται να χάσει 100 εκατομμύρια άτομα τα επόμενα 40 έτη.
English[en]
According to one UN report, Europe, including European Russia, is scheduled to lose 100 million people over the next 40 years.
Spanish[es]
Según un informe de las Naciones Unidas, se prevé que Europa, incluida la Rusia europea, va a perder 100 millones de habitantes en los próximos 40 años.
Estonian[et]
ÜRO raporti kohaselt arvatakse, et Euroopas, sealhulgas Venemaa Euroopa osas, väheneb rahvaarv järgmise 40 aasta jooksul 100 miljoni inimese võrra.
Finnish[fi]
YK:n raportin mukaan Euroopan, Euroopan Venäjä mukaan luettuna, on arvioitu menettävän 100 miljoonaa ihmistä seuraavan 40 vuoden aikana.
French[fr]
Selon un rapport des Nations unies, l'Europe, y compris la Russie européenne, devrait perdre cent millions d'habitants dans les quarante prochaines années.
Hungarian[hu]
Az ENSZ egyik jelentése szerint Európa, Oroszország európai részét is beleszámítva, 100 millió embert fog elveszíteni a következő 40 év során.
Italian[it]
Secondo una relazione ONU l'Europa, compresa la Russia europea, perderà 100 milioni di persone nei prossimi 40 anni.
Lithuanian[lt]
Remiantis Jungtinių Tautų pranešimu, numatoma, kad Europa, įskaitant Europoje esančią Rusijos dalį, per ateinančius 40 metų praras 100 mln. žmonių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar kādu ANO ziņojumu ir aprēķināts, ka Eiropa, tostarp Krievijas Eiropas daļa, nākamo 40 gadu laikā zaudēs 100 miljonus cilvēku.
Dutch[nl]
Volgens een verslag van de VN zal Europa, met inbegrip van het Europese deel van Rusland, in de komende veertig jaar 100 miljoen inwoners verliezen.
Polish[pl]
Według raportu ONZ, w ciągu najbliższych 40 lat liczba ludności w Europie, w tym w europejskiej części Rosji, zmniejszy się o 100 milionów.
Portuguese[pt]
Segundo um relatório da ONU, prevê-se que a Europa, incluindo a Rússia Europeia, perca 100 milhões de pessoas ao longo dos próximos 40 anos.
Romanian[ro]
Potrivit unui raport al ONU, se estimează că Europa, incluzând aici şi Rusia europeană, va pierde 100 de milioane de cetăţeni în următorii 40 de ani.
Slovak[sk]
Podľa správy OSN sa v Európe vrátane európskej časti Ruska zníži v nasledujúcich 40 rokoch počet obyvateľov o 100 miliónov.
Slovenian[sl]
Glede na poročilo ZN bo Evropa, vključno z evropsko Rusijo, v naslednjih 40 letih predvidoma izgubila 100 milijonov ljudi.
Swedish[sv]
Enligt en FN-rapport, i vilken den europeiska delen av Ryssland ingår, beräknas befolkningen minska med 100 miljoner människor under de kommande 40 åren.