Besonderhede van voorbeeld: -3610179681857360604

Arabic

أياً كان ما حدث في تلك الليلة مع خاطفيه ، فإنّ خُطتهم قد كُشفت.

Bulgarian

Каквото и да се случи тази нощ с похитителите му, техният план е изгорял.

Czech

Ať se tu noc s jeho únosci stalo cokoliv, jejich plán to pohřbilo.

Greek

Ότι και να έγινε εκείνη τη νύχτα με τους απαγωγείς του, το σχέδιο τους αποκαλύφθηκε.

English

Whatever happened that night with his captors, their plan is blown.

Spanish

Lo que haya pasado esa noche arruinó sus planes.

Finnish

Huolimatta yön tapahtumista - heidän suunnitelmansa on pilalla.

French

Peu importe ce qui s'est passé cette nuit-là avec ses ravisseurs, leur plan est détruit.

Hebrew

לא משנה מה קרה באותו הלילה עם שוביו, התכנית שלהם היא מפוצצת.

Croatian

Nakon te noći, njihov plan se raspao.

Hungarian

Bármi történt is a fogvatartóival aznap este, a tervüknek annyi.

Italian

Qualunque cosa sia successa quella notte con i suoi rapitori, il piano e'saltato.

Dutch

Wat er ook gebeurd is die nacht met zijn ontvoerders, hun plan is opgeblazen.

Polish

Cokolwiek stało się z jego porywaczami, ich plan spalił na panewce.

Portuguese

O que quer que tenha acontecido naquela noite, estragou o plano.

Romanian

Indiferent ce s-a întâmplat în acea noapte cu răpitorii săi, planul lor este umflat.

Russian

Что бы ни случилось в ту ночь с его тюремщиками, план их провалился.

Slovak

Ich plán sa rozpadol po tej roztržke medzi únoscami.

Slovenian

Karkoli se je takrat zgodilo, načrt ugrabiteljev je padel.

Turkish

Onu tutan kişiyle o gece aralarında ne geçtiyse, planı patlamış durumda.