Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy beloof om jou goed te betaal.
Amharic[am]
ለትርፍ ሰዓቱ ሥራ ብዙ ገንዘብ እንደሚከፍልህም ያረጋግጥልሃል።
Central Bikol[bcl]
Sia nanunuga na babayadan kamo nin igo.
Bemba[bem]
Bamulaya ukumulipila indalama ishingi.
Bulgarian[bg]
Обещава, че ще ти плати добре.
Bislama[bi]
Mo hem i promes se bambae hem i leftemap pei blong yu sipos yu mekem olsem.
Bangla[bn]
তিনি আপনাকে তারজন্য মোটা অংকের পয়সা দেওয়ার কথাও বলেন।
Cebuano[ceb]
Misaad siya nga suweldohan ka ug dako.
Chuukese[chk]
A pwon ngonuk watte moni.
Czech[cs]
Slibuje, že ti to dobře zaplatí.
German[de]
Er verspricht dir, die Überstunden gut zu bezahlen.
Ewe[ee]
Edo ŋugbe be yeaxe fe si dze na wò ɖe enu.
Efik[efi]
Enye ọn̄wọn̄ọ ke iyekpe fi okụk ọfọn.
Greek[el]
Υπόσχεται ότι θα σας πληρώσει καλά.
English[en]
He promises to pay you well.
Spanish[es]
Promete pagarle bien.
Finnish[fi]
Hän lupaa maksaa hyvin.
French[fr]
Il promet de bien vous payer.
Ga[gaa]
Ewo bo shi akɛ ebaawo bo nyɔmɔ jogbaŋŋ.
Hebrew[he]
הוא מבטיח לשלם לך ביד רחבה.
Hindi[hi]
वह कहता है कि वह इसके लिए आपको अच्छा पैसा देगा।
Hiligaynon[hil]
Nagsaad sia sing daku nga bayad.
Croatian[hr]
Obećava da će ti dobro platiti.
Hungarian[hu]
Azt ígéri, hogy jól megfizeti.
Indonesian[id]
Ia menjanjikan uang lembur yang lumayan.
Iloko[ilo]
Inkarina a suelduannaka iti dakkel.
Icelandic[is]
Hann lofar að borga þér vel.
Italian[it]
Promette di pagarti bene.
Georgian[ka]
კარგ ანაზღაურებას გპირდება.
Korean[ko]
보수는 후히 주겠다고 약속합니다.
Kyrgyz[ky]
Ал акча кошом деп убада берет.
Lingala[ln]
Alaki ete akofuta yo malamu.
Lozi[loz]
U mi sepisa ku mi lifa mali a mañata.
Lithuanian[lt]
Jis pažada gerai užmokėti.
Luvale[lue]
Himwakufwelelesa ngwenyi mwakuhana fweto yakulumbunuka.
Latvian[lv]
Viņš apsola par virsstundām labi samaksāt.
Malagasy[mg]
Mampanantena anao karama be izy.
Marshallese[mh]
Ej kallimur bwe enaj kalaplok wõnãm.
Macedonian[mk]
Ветува дека добро ќе ти плати.
Malayalam[ml]
അയാൾ നല്ല പ്രതിഫലവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
बदल्यात, चांगला पैसा मिळेल असेही सांगतात.
Burmese[my]
လုပ်ခကောင်းကောင်းပေးမည်ဟု သူကတိပြုသည်။
Norwegian[nb]
Han lover at du skal få godt betalt.
Dutch[nl]
Hij belooft u goed te betalen.
Northern Sotho[nso]
O holofetša go go lefa gabotse.
Nyanja[ny]
Akukulonjezani kuti adzakupatsani malipiro ochuluka.
Papiamento[pap]
E ta primintí di duná bo un bon pago.
Pohnpeian[pon]
E inoukihong uhk me e pahn pwain uhk laud.
Portuguese[pt]
Promete pagar-lhe bem.
Russian[ru]
Он обещает хорошо заплатить.
Kinyarwanda[rw]
Agusezeranyije kuzaguhemba umushahara utubutse.
Slovak[sk]
Sľubuje, že ti dobre zaplatí.
Slovenian[sl]
Obljubi, da vam bo dobro plačal.
Samoan[sm]
Ua ia folafola atu ia te oe se totogi lelei.
Shona[sn]
Anovimbisa kukubhadhara zvakanaka.
Albanian[sq]
Premton të të paguajë mirë.
Serbian[sr]
Obećava da će te dobro platiti.
Sranan Tongo[srn]
A e pramisi joe taki a sa pai joe boen.
Southern Sotho[st]
O u tšepisa ho u lefa chelete e ngata.
Swedish[sv]
Han lovar att du skall få bra betalt.
Swahili[sw]
Anakuahidi kukulipa fedha nyingi.
Telugu[te]
తాను దానికి డబ్బు చెల్లిస్తానని ఆయన వాగ్దానం చేస్తాడు.
Thai[th]
เขา สัญญา จะ จ่าย ให้ คุณ อย่าง งาม.
Tagalog[tl]
Nangako siyang babayaran ka nang malaki.
Tswana[tn]
O go solofetsa gore o tla go duela go bonala.
Tongan[to]
‘Okú ne palōmesi atu ‘e totongi‘i lelei koe.
Tonga (Zambia)[toi]
Wasyomezya kumupa mali mabotu.
Tok Pisin[tpi]
Em i tok em bai givim gutpela pe long yu.
Turkish[tr]
Karşılığında iyi para vereceğine söz veriyor.
Tsonga[ts]
U ku tshembisa muholo wa kahle.
Twi[tw]
Ɔhyɛ wo bɔ sɛ ɔbɛma wo akatua a ɛfata.
Tahitian[ty]
E tǎpǔ oia e e aufau maitai oia ia outou.
Urdu[ur]
وہ آپ کو اچھا معاوضہ دینے کا بھی وعدہ کرتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ukuthembisa ngomvuzo oncumisayo.
Yapese[yap]
Ma be yog ni ra pi’ puluwom.
Yoruba[yo]
Ó ṣèlérí pé òun yóò sanwó tí ó jọjú fún ọ.
Chinese[zh]
突然,你的雇主来见你,要求你今天晚上加班。
Zulu[zu]
Uthembisa ukukukhokhela imali enhle.