Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الأفراد الذين يعانون من الفصام، في الكثير من الوقت، كانوا مستيقظين خلال المرحلة الليلية وبعد ذلك كانوا نائمين أثناء النهار.
Bulgarian[bg]
Хората с шизофрения през повечето време се събуждаха през нощната фаза и заспиваха през деня.
Bosnian[bs]
Osobe sa šizofernijom, većinom vremena, su bili budni tokom noći i bili su pospani tokom dana.
Czech[cs]
Jedinci se schizofrenií byli často bdělí během noci a spali za dne.
German[de]
Individuen mit Schizophrenie verbrachten viel Zeit während der Nachtphase wach und schliefen dann tagsüber.
Greek[el]
Τα άτομα με σχιζοφρένεια, πολλές φορές, ήταν ξύπνια κατά τη νυχτερινή φάση και μετά κοιμόντουσαν κατά τη διάρκεια της ημέρας.
English[en]
In those individuals with schizophrenia, much of the time, they were awake during the night phase and then they were asleep during the day.
Spanish[es]
En aquellos individuos con esquizofrenia, gran parte del tiempo, estaban despiertos durante la fase de noche y luego estaban dormidos durante el día.
Finnish[fi]
Skitsofreniasta kärsivät olivat useimmiten hereillä yöjakson aikana ja nukuksissa päiväsaikaan.
French[fr]
Les individus schizophrènes sont la plupart du temps éveillés pendant la nuit et endormis pendant la journée.
Hebrew[he]
באותם אנשים הסובלים מסכיזופרניה, רוב הזמן, הם היו ערים במשך הלילה וישנו במשך היום.
Croatian[hr]
Kod pojedinaca sa shizofrenijom, većinu vremena su bili budni tijekom noći A zatim su spavali tijekom dana.
Hungarian[hu]
A skizofréniás alanyok, legtöbbször ébren voltak éjszaka, majd elaludtak nappal.
Italian[it]
Gli individui affetti da schizofrenia rimanevano svegli per la maggior parte della fase notturna e poi dormivano durante il giorno.
Japanese[ja]
統合失調症の患者は 大抵の場合 夜間 起きていて 昼間に眠るのです
Korean[ko]
정신분열증을 갖고 있는 개개인들은 많은 시간 밤중에 깨어있었고, 낮동안은 잠을 잤습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو کەسانەی شیزۆفرینیایان هەبووە، زۆربەی کات، بە شەو بەخەبەر بوون و بەدرێژایی ڕۆژیش نوستوون.
Latvian[lv]
Tie indivīdi, kuriem ir šizofrēnija, bieži bija nomodā nakts laikā un gulēja dienas laikā.
Macedonian[mk]
Луѓето со шизофренија, поголемиот дел од времето беа будни во текот на ноќната фаза, а преку ден спиеја.
Mongolian[mn]
Тэдгээр шизофренитэй хүмүүс шөнийн ихэнх цагаар сэрүүн байж, өдрийн цагаар унтдаг байна.
Polish[pl]
Zaobserwowano, że badani schizofrenicy zazwyczaj nie spali w nocy i spali podczas dnia.
Portuguese[pt]
Os indivíduos com esquizofrenia estavam acordados, grande parte do tempo, durante a fase da noite e depois adormeciam durante o dia.
Russian[ru]
Лица, страдающие шизофренией, по большей части бодрствовали в течение ночи и спали в течение дня.
Slovak[sk]
Jednotlivci so schizofréniou boli väčšinu času hore počas nočnej fázy, a potom spali počas dňa.
Albanian[sq]
Personat me skizofreni rrinë zgjuar të shumtën e natës dhe flenë gjatë ditës.
Serbian[sr]
Osobe sa šizofrenijom su većinu vremena bile budne noću, a spavale su tokom dana.
Swedish[sv]
De personer som hade schizofreni var vakna en stor del av natten och sedan sov de under dagen.
Thai[th]
ในผู้ที่มีอาการจิตเภท บ่อยครั้ง พวกเขาตื่นขึ้นในช่วงกลางคืน และจากนั้น พวกเขาก็ง่วงนอนในช่วงกลางวัน
Turkish[tr]
Şizofreni sahibi kişiler, çoğunlukla gece uyanıktılar ve gündüz uyuyorlardı.
Ukrainian[uk]
Люди з шизофренією переважно не спали вночі, зате спали вдень.
Vietnamese[vi]
Những cá nhân bị tâm thần phân liệt, phần nhiều thời gian, họ tỉnh táo vào ban đêm và sau đó ban ngày họ lại buồn ngủ.
Chinese[zh]
那些患有精神分裂症的人, 很多的时间,他们在晚上睡眠的时间却是醒着的 然后他们白天睡着了。