Besonderhede van voorbeeld: -3610527609047320642

Danish

Formaalet er at udvikle, validere og demonstrere - bl.a. gennem udnyttelse af de resultater der opnaas i bl.a. programmet for et brugervenligt informationssamfund - rationelle hoejperformante systemer til styring af luft-, soe-, vandvejs-, jernbane-, landevejs- samt bytransport, af saavel modal som integreret intermodal art; heri indgaar ogsaa udnyttelse af informationssystemer og driftsmaessig validering af de herigennem udviklede integrerede systemer, med det formaal at goere det lettere at tage dem i brug.

German

Ziel in diesem Bereich sind Entwicklung, Validierung und Demonstration - insbesondere mit Hilfe der Entwicklungen des Programms "Informationsgesellschaft ̈ - rationeller und leistungsfähiger Verkehrsmanagement- und Informationssysteme für Luft-, See-, Binnenschiffahrts-, Schienen-, Strassen- und Stadtverkehr, sowohl auf Modal- als auch auf integrierter Intermodalbasis. Um die Einrichtung

Greek

Ο στόχος που επιδιώκεται είναι να αναπτυχθούν, να επικυρωθούν και να επιδειχθούν, με τη βοήθεια των προϊόντων που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τη δημιουργία μιας κοινωνίας των πληροφοριών φιλικής για τους χρήστες, ορθολογικά και αποδοτικά συστήματα διαχείρισης για τις μεταφορές με μέσα εναέριας μεταφοράς, μέσω των πλωτών εσωτερικών οδών, με σιδηροδρομικά και οδικά μέσα και με μέσα αστικών μεταφορών, της μορφής των ενοποιημένων συνδυασμένων ή διατροπικών μεταφορών και να διευκολυνθεί η δημιουργία των συστημάτων αυτών συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των συστημάτων παροχής πληροφοριών και της λειτουργικής επικύρωσης των ολοκληρωμένων συστημάτων που δημιουργούνται με τον τρόπο αυτό έτσι ώστε να διευκολύνεται η σύστασή τους.

English

The aim is to develop, validate, demonstrate and facilitate the deployment of rational, high-performance transport management systems for air, sea, inland waterway, rail, road and urban transport, both on a modal basis and for integrated intermodal transport, interfacing inter alia with the possibilities offered by the programme for a user-friendly information society, including the application and validation of related information and related integrated systems to facilitate their deployment.

Spanish

Se trata de desarrollar, validar y demostrar, apoyándose sobre todo en las realizaciones del programa para Una sociedad de la información accesible, sistemas racionales y eficaces de gestión del transporte para el transporte urbano, por carretera, por ferrocarril, por vías navegables, marítimo y aéreo, tanto para un modo determinado como para el transporte intermodal integrado, incluida la utilización de sistemas de información y la validación operativa de los sistemas integrados que se derivan de estos, a fin de facilitar su establecimiento.

Finnish

Tavoitteena on kehittää, validoida ja esitellä tehokkaita ja toteutuskelpoisia hallintajärjestelmiä ilma-, meri-, sisävesi-, raide-, maantie- ja kaupunkiliikennettä ja niiden eri yhdistelmiä varten ja helpottaa näiden järjestelmien käyttöönottoa.

French

L ̈objectif est de développer, de valider et de démontrer, en s'appuyant notamment sur les développements du programme pour une Société d'information conviviale, des systèmes rationnels et performants de gestion pour les transports par air, mer, voies navigables, rail, route et les transports urbains, de type modal ou intermodal intégré, incluant l'utilisation de systèmes d'information et la validation opérationnelle des systèmes intégrés qui en découlent, afin de faciliter leur mise en place.

Italian

L'obiettivo è sviluppare, convalidare e dimostrare, giovandosi delle possibilità offerte in particolare dal programma relativo alla società dell'informazione di facile impiego, sistemi razionali ed efficienti di informazione e gestione dei trasporti per via aerea, per mare, per via navigabile, per ferrovia, su strada e di quelli urbani, di tipo modale o intermodale integrato, compresi l'uso di sistemi di informazione e la convalida operativa dei sistemi integrati che ne derivano, al fine di facilitarne la realizzazione.

Dutch

Doel is rationele en krachtige systemen voor vervoersbeheer en informatie te ontwikkelen, valideren en demonstreren voor het vervoer door de lucht, over de zee en de binnenwateren, per spoor, over de weg en in de stad, zowel op modale basis als voor geïntegreerd intermodaal vervoer, steunend op de ontwikkelingen in het kader van het programma voor een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij, onder meer door het gebruik van informatiesystemen en de operationele validering van de daaruit voortvloeiende geïntegreerde systemen teneinde de invoering van deze systemen te bevorderen.

Portuguese

O objectivo é desenvolver, validar e demonstrar, nomeadamente com base nos desenvolvimentos do programa para uma sociedade da informação convivial, sistemas racionais e produtivos de gestão dos transportes aéreos, marítimos, por vias navegáveis, ferroviários, rodoviários e urbanos, de tipo modal ou intermodal integrado, incluindo a utilização de sistemas de informação e a validação operacional de sistemas integrados deles decorrentes, a fim de facilitar a sua implementação.

Swedish

Målet är att med stöd av resultaten från programmet för ett användarvänligt informationssamhälle utveckla, validera och demonstrera samordningen av rationella och effektiva förvaltningssystem för transporter i luften, till havs, på inre vattenvägar, järnväg, landsväg och inom tätorter, både vad gäller modala och integrerade intermodala transporter - inbegripet användning av informationssystem och operationell validering av därmed förbundna integrerade system - för att underlätta deras införande.