Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevarelse af skovbrugets rentabilitet og bæredygtighed i privatejede skove, der består af små parceller, er en vigtig udfordring i ansøgerlandene.
German[de]
Die Gewährleistung von Rentabilität und Nachhaltigkeit einer von kleinen Forstbetrieben geprägten Forstwirtschaft ist eine bedeutende Herausforderung für die Beitrittsländer.
Greek[el]
Η προστασία της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας της δασοκομίας των μικρών ιδιωτικών δασικών εκμεταλλεύσεων συνιστά σημαντική πρόκληση για τις υποψήφιες χώρες.
English[en]
Ensuring the profitability and sustainability of forestry in private forests made up of small holdings is a major challenge for the applicant countries.
Spanish[es]
Garantizar la rentabilidad y la sostenibilidad de la silvicultura en bosques privados formados por predios pequeños constituye un desafío considerable para los países candidatos.
Finnish[fi]
Metsätalouden kannattavuuden ja kestävyyden turvaaminen pienistä tiloista koostuvissa yksityismetsissä on ehdokasvaltioissa merkittävä haaste.
French[fr]
Veiller à la rentabilité et à la durabilité de la sylviculture dans des forêts privées divisées en petites exploitations constitue un défi considérable pour les pays candidats.
Italian[it]
Nei paesi candidati una sfida notevole consiste nel garantire la redditività e la sostenibilità di una silvicoltura costituita da piccoli appezzamenti privati.
Dutch[nl]
Men staat in de kandidaat-lidstaten voor de belangrijke uitdaging te waarborgen dat in de door kleinschalige particuliere bedrijfjes gekenmerkte bossector de bosbouw op rendabele en duurzame basis kan worden bedreven.
Portuguese[pt]
Tendo em vista garantir a viabilidade e sustentabilidade da gestão florestal das propriedades florestais de pequena dimensão, a privatização constituirá um desafio considerável.
Swedish[sv]
Att trygga skogsbrukets lönsamhet och hållbarhet i privatägda skogar som består av små enheter är en stor utmaning för kandidatländerna.