Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال لي أن ذلك على الفور ، وأنا في حاجة الى جهاز التحكم عن بعد.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν μου έμαθε αμέσως: Χρειάζομαι μια συσκευή ελέγχου εξ αποστάσεως.
English[en]
So that told me right away: I need a remote control device.
Spanish[es]
Enseguida me dije: necesito un mecanismo de control remoto.
French[fr]
Et j'ai tout de suite vu que j'avais besoin d'un système télécommandé.
Croatian[hr]
Stoga mi je to odmah reklo kako trebam uređaj za daljinsku kontrolu.
Hungarian[hu]
Tehát ez azt jelentette, hogy kell egy távirányító eszköz.
Italian[it]
Il che mi rese immediatamente chiaro che mi serviva un telecomando.
Japanese[ja]
リモコン装置が必要だと すぐ分かりました
Dutch[nl]
Dus ik zag meteen: ik heb een afstandsbediening nodig.
Polish[pl]
W ten sposób dowiedziałem się, że potrzebuję pilota do zdalnego sterowania.
Portuguese[pt]
Isso disse-me desde logo que eu precisava dum dispositivo de controlo remoto.
Romanian[ro]
Asta mi-a arătat că am nevoie de un dispozitiv de telecomandă.
Russian[ru]
Это навело меня на мысль о таком устройстве.
Vietnamese[vi]
Thế nên, ngay lập tức cái sự đó báo rằng: tôi cần một thiết bị điều khiển từ xa.