Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) De internationale kendingsbogstaver for den stat, i hvilken mærket blev tildelt(62)
German[de]
e) das Zeichen des Staates, in dem die Zuordnung der Kennzeichnung zugelassen wurde, durch Angabe des Unterscheidungszeichens für Kraftfahrzeuge im internationalen Verkehr(60);
Greek[el]
ε) το κράτος που ορίζει τη διανομή του σήματος, που υποδεικνύεται από το διακριτικό σήμα για μηχανοκίνητα οχήματα στη διεθνή κυκλοφορία(67),
English[en]
(e) The State authorising the allocation of the mark; indicated by the distinguishing sign for motor vehicles in international traffic(63);
Spanish[es]
e) el símbolo del estado que autoriza el marcado, por medio del signo distintivo utilizado para los vehículos automóviles en circulación internacional por carretera(63);
Finnish[fi]
e) Hyväksynnän antaneen valtion tunnus(68);
French[fr]
e) le symbole de l'État autorisant le marquage, sous la forme du signe distinctif utilisé pour les véhicules routiers en circulation internationale(67);
Italian[it]
e) la sigla dello Stato che autorizza l'attribuzione della marcatura, mediante la sigla distintiva utilizzata per i veicoli automobilistici in circolazione internazionale(66);
Dutch[nl]
e) de Staat van toekenning van het kenmerk, aangeduid met het onderscheidingsteken voor motorvoertuigen in het internationale verkeer(62)
Portuguese[pt]
e) o símbolo do Estado que autorizou a marcação, sob a forma do sinal distintivo utilizado para os veículos rodoviários em circulação internacional(67);
Swedish[sv]
(e) beteckningen för den stat där märkningstillståndet utfärdats, angiven med nationalitetsbeteckningen för motorfordon i internationell trafik(64),