Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at de lokale og regionale myndigheders daglige aktiviteter har stor betydning for den økonomiske udvikling.
German[de]
Außerdem ist die tägliche Arbeit der lokalen und regionalen Stellen für die Entwicklung der Wirtschaft von großer Bedeutung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, για τις αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης η καθημερινή δραστηριότητα έχει μεγάλη σημασία για την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
The day-to-day activities of local and regional authorities also influence economic growth.
Spanish[es]
A ello conviene añadir que la actividad cotidiana de las autoridades regionales y locales reviste gran importancia para el desarrollo económico.
Finnish[fi]
Lisäksi paikallis- ja alueviranomaisten päivittäinen toiminta on hyvin tärkeätä taloudellisen kehityksen kannalta.
French[fr]
À cela s'ajoute le fait que l'activité quotidienne des collectivités locales et régionales revêt une grande importance pour le développement économique.
Italian[it]
Anche gli enti locali e regionali, nello svolgimento delle loro attività quotidiane, influenzano lo sviluppo economico in maniera significativa.
Dutch[nl]
Daarbij komt nog dat de dagelijkse activiteiten bij de regionale en plaatselijke overheden van groot belang zijn voor de economische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Acresce que a actividade quotidiana das pessoas colectivas territoriais locais e regionais se reveste de grande importância para o desenvolvimento económico.
Swedish[sv]
Därtill kommer att den dagliga verksamheten hos lokala och regionala myndigheter har stor betydelse för den ekonomiska utvecklingen.