Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I will bet you a dollar to a doughnut That you and marti will be together within 10 years.
Spanish[es]
Te apuesto un dolar por una rosquilla que tú y Marti estaréis juntos en 10 años.
Finnish[fi]
Lyön vaikka vetoa, - että sinä ja Marti olette yhdessä kymmenen vuoden sisällä.
Hungarian[hu]
Fogadok egy 1 dolláros fánkban, hogy te és Marti 10 éven belül összejöttök.
Italian[it]
Ma scommetto tutto cio'che ho... che tu e Marti starete insieme nel giro di... 10 anni.
Polish[pl]
Założę się o dolara i pączka, że ty i Marti będziecie razem w przeciągu 10 lat.
Portuguese[pt]
Aposto um dólar em uma rosquinha que você e Marti ficarão juntos dentro de 10 anos.
Russian[ru]
Могу поспорить, что вы с Марти сойдетесь, скажем, в ближайшие 10 лет.
Turkish[tr]
10 yıl içinde Marti ile beraber olacağınız üzerine bahse girerim.