Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كثيرٌ من الجهد ليلة واحدة
Bulgarian[bg]
Много за учене само за една нощ.
Czech[cs]
To je hodně na jednu noc.
English[en]
That's a lot to cram in one night.
Spanish[es]
Mucho que empollar en una noche.
Finnish[fi]
Siinä on paljon yhdelle illalle.
French[fr]
C'est beaucoup à caser en une nuit.
Hebrew[he]
זה הרבה לדחוס בלילה אחד.
Croatian[hr]
To je mnogo bubanja za jednu noć.
Hungarian[hu]
Jó sok az így egy éjszakára.
Italian[it]
Sono tanti da fare in una notte.
Dutch[nl]
Dat is veel om in een nacht te proppen.
Polish[pl]
To trochę zakuwania jak na jedną noc.
Portuguese[pt]
É muito para uma noite.
Romanian[ro]
E foarte mult de facut intr-o singura noapte.
Russian[ru]
Многовато зубрёжки на одну ночь.
Serbian[sr]
To je mnogo bubanja za jednu noć.
Turkish[tr]
Bir gece için çok fazla şey.