Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk er det kun med enkeltvalgsystemet med et antal valgkredse, der svarer til antallet af medlemmer, der er på valg, at man kan opnå dette mål.
German[de]
Tatsächlich stellt nur die Einzelwahl mit einer Anzahl von Wahlkreisen, die der Zahl der zu wählenden Abgeordneten entspricht, den Weg zur Verwirklichung dieses Ziels dar.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα μόνο η ψηφοφορία που αποβλέπει στην εκλογή ενός υποψηφίου με περιφέρειες ίσες με τον αριθμό των βουλευτών που πρόκειται να εκλεγούν μπορεί να μας οδηγήσει σ' αυτόν το στόχο.
English[en]
Indeed, only the method of voting for one Member, with a number of constituencies corresponding to the number of Members to be elected, enables this objective to be attained.
Spanish[es]
Efectivamente, únicamente el modo de escrutinio uninominal con un número de circunscripciones que corresponde al número de diputados a elegir permite alcanzar este objetivo.
Finnish[fi]
Tämä tavoite on todellakin saavutettavissa vain yhden nimen vaalitavalla, jolloin vaalipiirien määrä vastaa valittavien edustajien määrää.
French[fr]
En effet, seul le mode de scrutin uninominal avec un nombre de circonscriptions correspondant au nombre de députés à élire permet d'atteindre cet objectif.
Italian[it]
Il sistema di scrutinio uninominale con un numero di circoscrizioni corrispondente a quello dei deputati da eleggere è infatti l'unico che consente di conseguire tale obiettivo.
Dutch[nl]
Dit doel kan namelijk alleen verwezenlijkt worden wanneer het aantal kiesdistricten gelijk is aan het aantal te verkiezen leden.
Portuguese[pt]
Com efeito, apenas o método de escrutínio uninominal com um número de circunscrições correspondente ao número de deputados a eleger permite atingir esse objectivo.