Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Undaunted, the missionary reading the map just kept suggesting way after way through the maze of city streets until finally we found the home of the sister whom they had promised to teach how to read and write.
Spanish[es]
Sin desanimarse, la misionera que leía el mapa seguía dando una sugerencia tras otra a través del laberinto de las calles de la ciudad hasta que, por fin, encontramos la casa de la hermana a la que le habían prometido enseñarle a leer y a escribir.
French[fr]
» Imperturbable, la sœur missionnaire qui lisait la carte continuait de suggérer des directions dans le labyrinthe des rues jusqu’à ce que, finalement, nous arrivions chez la sœur à laquelle elles avaient promis d’apprendre à lire et à écrire.
Italian[it]
Imperterrita, la missionaria che leggeva la cartina suggeriva il percorso attraverso la confusione delle strade cittadine finché trovammo finalmente la casa della sorella a cui avevano promesso di insegnare a leggere e scrivere.
Korean[ko]
를 일정한 간격으로 반복했습니다. 지도를 보고 계셨던 자매님은 포기하지 않고 계속해서 방향을 제시하셨고, 마침내 도심의 복잡한 미로를 뚫고 그들이 읽고 쓰는 법을 가르쳐 주기로 약속한 회원의 집에 도착했습니다.
Portuguese[pt]
Sem se abalar, a missionária que estava lendo o mapa continuou sugerindo um caminho após outro no labirinto de ruas da cidade até que finalmente encontramos a casa da irmã a quem tínhamos prometido ensinar a ler e escrever.