Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
متى تبدأ إنتاجيتك في التراخي يمكننا العودة إلى البيانات والبحث عن كيفية عمل توازن فعال بين العمل واللهو.
Bulgarian[bg]
Когато продуктивността ни започне да отслабва можем да се върнем към тези данни и да разберем как можем да възстановим по-ефективен баланс между работа и игра.
Catalan[ca]
Quan la nostra productivitat comença a minvar, podem consultar aquestes dades i veure com podem trobar un equilibri més efectiu entre feina i oci.
Czech[cs]
Když začne klesat naše produktivita, můžeme se vrátit k získaným datům a uvidíme, jak máme vytvořit účinnější rovnováhu mezi prací a volným časem.
German[de]
Wenn unsere Produktivität nachlässt, können wir auf Daten zurückgreifen, und sehen, wie wir ein effektiveres Gleichgewicht zwischen Arbeit und Spiel schaffen können.
Greek[el]
Όταν η παραγωγικότητά μας αρχίζει να μειώνεται, μπορούμε να πάμε πίσω σε αυτά τα στοιχεία και να δούμε πως μπορούμε να ισορροπήσουμε αποτελεσματικά μεταξύ δουλειάς και παιχνιδιού.
English[en]
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.
Spanish[es]
Cuando nuestra productividad empieza a mermar podemos volver a los datos y ver cómo establecer un equilibrio más efectivo entre trabajo y juego.
Finnish[fi]
Kun tuotteliaisuutemme laskee, voimme palata tuohon dataan ja tutkia, miten paremmin tasapainottaa työ ja huvi.
French[fr]
Quand notre productivité commence à se relâcher, on peut revenir sur ces données, pour voir comment nous pouvons trouver un équilibre plus efficace entre le travail et le jeu.
Hebrew[he]
כשהפוריות שלנו מתחילה להדרדר, אנחנו יכולים לחזור למידע ההוא ולראות איך אנחנו יכולים לאזן טוב יותר בין משחק לעבודה.
Croatian[hr]
Kada produktivnost počne opadati, možemo se vratiti na te podatke i vidjeti kako možemo učiniti efektivniju ravnotežu između rada i igre.
Indonesian[id]
Saat kinerja kita mulai menurun, kita dapat melihat pada data itu dan melihat bagaimana kita dapat lebih menyeimbangkan bekerja dan bermain.
Italian[it]
Quando la nostra produttività comincia a rallentare, possiamo tornare ai dati e vedere come creare un equilibrio efficace tra lavoro e gioco.
Korean[ko]
우리의 생산성이 늦추어지기 시작하면, 우리는 그 데이터로 돌아가 어떻게 우리가 노는 것과 일하는 것의 효율적인 균형을 이룰 수 있는 지 볼 수 있습니다
Dutch[nl]
Als onze productiviteit inzakt, kunnen we teruggrijpen naar de gegevens en zien hoe we een effectievere balans kunnen creëren tussen werk en privé.
Polish[pl]
Kiedy spada nasza efektywność, możemy wrócić do tych danych i sprawdzić, jak można znaleźć efektywniejszą równowagę między pracą i zabawą.
Portuguese[pt]
Quando nossa produtividade começa a diminuir, podemos voltar a essa informação e verificar como podemos ter um equilíbrio mais efetivo entre trabalho e lazer.
Romanian[ro]
Când productivitatea noastră începe să scadă, putem accesa acele informaţii pentru a vedea cum putem echilibra balanţa dintre muncă şi distracţie.
Russian[ru]
Когда наша производительность падает, мы можем вновь обратиться к данным и посмотреть, как достичь более эффективного баланса между работой и досугом.
Serbian[sr]
Kada produktivnost počne da opada, možemo se vratiti na podatke i pogledati kako možemo napraviti bolju ravnotežu između posla i zabave.
Turkish[tr]
Verimliliğimiz hızını kesmeye başladığında, verilere geri dönebilir ve daha etkili nasıl denge kurabileceğimizi görürüz, iş ve eğlence arasında.
Vietnamese[vi]
Khi năng suất của chúng ta bắt đầu giảm, chúng ta có thể trở lại dữ liệu này và xem làm sao để tạo ra cân bằng hiệu quả hơn giữa công việc và vui chơi.