Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو الشيء الذي قد ينقلب لأفضلية لنا
Bulgarian[bg]
Това е предимството ни.
Bosnian[bs]
Stvar koju mozemo da okrenemo u nasu korist.
Czech[cs]
To bychom mohli obrátit ve výhodu.
Danish[da]
Det kan vi vende til vores fordel.
German[de]
Eine Sache, die uns von Vorteil sein könnte.
Greek[el]
Κάτι που θα μπορούσε να γυρίσει προς όφελός μας.
English[en]
A thing that could be turned toward advantage.
Spanish[es]
Algo que podría ser convertido en una ventaja.
Estonian[et]
Võime seda oma huvides ära kasutada.
Finnish[fi]
Sen voi kääntää eduksemme.
French[fr]
Une chose qui pourrait tourner à notre avantage.
Hebrew[he]
דבר בו ניתן להשתמש לטובתנו.
Croatian[hr]
Stvar koju možemo da okrenemo u našu korist.
Hungarian[hu]
Ezt a dolgot előnyünkre fordíthatnánk.
Indonesian[id]
Hal yg justru bisa menjadi bumerang.
Italian[it]
Una cosa che potrebbe tornare a nostro vantaggio.
Macedonian[mk]
Тоа може да ни биде предност.
Dutch[nl]
lets wat gekeerd kan worden tot voordeel.
Polish[pl]
Można to wykorzystać na naszą korzyść.
Portuguese[pt]
Algo que poderá tornar-se uma vantagem para nós.
Romanian[ro]
Un lucru care poate fi în avantajul nostru.
Russian[ru]
Мы можем повернуть это в нашу пользу.
Slovenian[sl]
To lahko obrnemo sebi v prid.
Serbian[sr]
Stvar koju možemo da okrenemo u našu korist.
Swedish[sv]
Något vi kan vända till vår fördel.
Turkish[tr]
Bu durumu lehimize çevirebiliriz.
Vietnamese[vi]
Và thứ này sẽ trở thành lợi thế cho ta.