Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Očekivala sam da si u modricama i unakažena.
German[de]
Ich dachte, du wärst entstellt.
Greek[el]
Σε περίμενα μελανιασμένη και παραμορφωμένη.
English[en]
I expected you to be bruised and disfigured.
Spanish[es]
Esperaba encontrarte en muy mal estado.
Finnish[fi]
Luulin sinun olevan mustelmilla.
French[fr]
Je m'attendais à te voir toute tuméfiée.
Hungarian[hu]
Azt vártam, hogy tele vagy zúzódásokkal.
Italian[it]
Pensavo di trovarti piena di lividi.
Polish[pl]
Myślałam, że będziesz posiniaczona.
Portuguese[pt]
Queria que fosse queimado e desfigurado.
Romanian[ro]
Mă aşteptam să fii cu vânătăi.
Slovak[sk]
Čakala som, že budeš dotlčená a zmrzačená.
Serbian[sr]
Očekivala sam da si u modricama i unakažena.