Besonderhede van voorbeeld: -3611619586479607748

English

He did not reach out for a book. He was too tired to feel sleepy, and he lay, scarcely thinking, in a semi-stupor of weariness, until it was time for supper. Joe did not appear for that function, and when Martin heard the gardener remark that most likely he was ripping the slats off the bar, Martin understood.

Chinese

他没有取书读,疲倦得连睡意都感觉不到了。 只迷迷糊糊躺着,几乎什么都不想做,直躺到晚饭时候。 乔没有回来吃晚饭,马万听花匠说他很可能到酒吧"拆柜台"去了,便已经明白。