Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странд му каза, че предпочита да не говори за пари.
Bosnian[bs]
A Strand kaže da radije ne bi raspravljao o novcu.
Czech[cs]
A Strand říká, že by o penězích raději nemluvil.
Danish[da]
Strand siger, at han helst ikke vil tale om penge.
German[de]
Strand sagt, er möchte das für sich behalten.
Greek[el]
Κι ο Στραντ λέει ότι θα προτιμούσε, να μην μιλήσουν για χρήματα.
English[en]
And Strand says he'd prefer not to discuss money.
Spanish[es]
Y Strand dice que prefiere no hablar de dinero.
Persian[fa]
و استرند میگه که ترجیح میده درمورد پول حرف نزنه.
Finnish[fi]
Ja Strand sanoo, että hän ei keskustele rahasta.
French[fr]
Et Strand dit qu'il préfère pas parler d'argent.
Hebrew[he]
וסטרנד אומר שהוא מעדיף לא לדבר על כסף.
Croatian[hr]
A Strand kaže da radije ne bi pričao o novcu.
Hungarian[hu]
Strand mondja, hogy most nem alkalmas pénzről beszélni.
Indonesian[id]
Dan Strand bilang sebaiknya jangan membahas uang.
Italian[it]
Strand sta dicendo... che preferirebbe non parlare di soldi.
Korean[ko]
스트랜드는 돈 이야기를 하고 싶지 않다고 했어
Norwegian[nb]
Og Strand sier at han helst ikke vil prate om penger.
Dutch[nl]
Strand zegt dat hij niet over geld wil praten.
Polish[pl]
Strand mówi, że nie chce rozmawiać o pieniądzach.
Portuguese[pt]
O Strand diz não querer falar de dinheiro.
Romanian[ro]
Și Strand spune că-ar preferă să nu discute bani.
Russian[ru]
А Стрэнд говорит, что он предпочитает не обсуждать деньги.
Slovenian[sl]
Strand pravi, da ne bi rad debatiral o denarju.
Serbian[sr]
A Strand kaže da radije ne bi pričao o novcu.
Swedish[sv]
Strand säger att han inte vill prata pengar.
Turkish[tr]
Strand, para konuşmak istemediğini söylüyor.