Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det politiske budskab er, at strategierne bør baseres på de overordnede principper i integreret vandressourceforvaltning.
German[de]
Die wichtigste Botschaft hinsichtlich der politischen Ausrichtung lautet, auf den überspannenden Grundsätzen der integrierten Bewirtschaftung von Wasserressourcen beruhende Strategien zu entwickeln.
Greek[el]
Βασικό μήνυμα όσον αφορά τον προσανατολισμό της πολιτικής είναι η κατάστρωση στρατηγικών που να εμπνέονται από τις βασικές αρχές της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Υδάτινων Πόρων.
English[en]
The key message on policy orientation is to build strategies based on the overarching principles of Integrated Water Resource Management.
Spanish[es]
El mensaje básico de la orientación normativa es la preparación de estrategias basadas en los principios subyacentes de la gestión integrada de los recursos hídricos.
Finnish[fi]
Poliittisissa suuntaviivoissa keskeisellä sijalla on sellaisten strategioiden kehittäminen, jotka perustuvat integroidun vesivarojen hoidon kattaviin periaatteisiin.
French[fr]
La ligne directrice pour l'orientation de la politique est la construction de stratégies reposant sur les principes-cadre d'une gestion intégrée des ressources en eau.
Italian[it]
Dal punto di vista dell'orientamento strategico, il principale messaggio consiste nell'elaborare una serie di approcci basati sul principio generale della gestione integrata delle risorse idriche.
Dutch[nl]
De belangrijkste boodschap met betrekking tot het beleid is, dat de algemene principes van integraal waterbeheer het uitgangspunt moeten zijn voor de te kiezen strategieën.
Portuguese[pt]
A mensagem fundamental em termos de orientação política é a de que as estratégias devem ser desenvolvidas com base nos princípios supremos da gestão integrada dos recursos hídricos.
Swedish[sv]
Nyckelbudskapet när det gäller den politiska inriktningen är att utveckla strategier, som baseras på de övergripande principerna med integrerad förvaltning av vattenresurserna.