Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Antioquia sa Pisidia gitukod usab ni Seleucus I (Nicator) ug ginganlan agig pagpasidungog sa iyang amahan nga si Antiochus.
Czech[cs]
Také Antiochii v Pisidii založil Seleukos I. (Níkátor) a pojmenoval ji na počest svého otce Antiocha.
Danish[da]
Antiochia i Pisidien blev også grundlagt af Seleukos I (Nikator) og opkaldt efter hans fader, Antiochos.
German[de]
Antiochia in Pisidien wurde ebenfalls von Seleukos Nikator gegründet und zu Ehren seines Vaters Antiochos benannt.
Greek[el]
Η Αντιόχεια της Πισιδίας ιδρύθηκε και αυτή από τον Σέλευκο Α ́ (Νικάτορα) και ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του πατέρα του, του Αντίοχου.
English[en]
Antioch in Pisidia was also founded by Seleucus I (Nicator) and named in honor of his father, Antiochus.
Spanish[es]
También fue Seleuco I Nicátor quien fundó Antioquía de Pisidia, y le dio ese nombre en honor de su padre, Antíoco.
Finnish[fi]
Seleukos I (Nikator) perusti myös Pisidian Antiokian ja nimesi senkin isänsä Antiokhoksen kunniaksi.
French[fr]
Antioche de Pisidie fut également fondée par Séleucus Ier (Nicator) qui l’appela ainsi en l’honneur d’Antiochus son père.
Indonesian[id]
Antiokhia di Pisidia juga didirikan oleh Seleukus I (Nikator) dan dinamai demikian untuk menghormati ayahnya, Antiokhus.
Iloko[ilo]
Ti Antioquia sadi Pisidia ket imbangon met ni Seleucus I (Nicator) ken impanaganna ti nagan ni amana nga Antiochus kas pammadayawna kenkuana.
Italian[it]
Antiochia di Pisidia fu pure fondata da Seleuco I (Nicatore) e chiamata così in onore del padre Antioco.
Japanese[ja]
ピシデアのアンティオキアもセレウコス1世(ニカトール)によって創建され,セレウコスの父アンティオコスに敬意を表して命名されました。
Korean[ko]
피시디아의 안티오크 역시 셀레우코스 1세(니카토르)에 의해 세워졌으며, 그의 아버지 안티오코스를 기리기 위해 그런 이름이 붙여졌다.
Malagasy[mg]
Antiokia, any Pisidia, naorin’i Séleucus I (Nicator) koa, ary nantsoiny hoe Antiokia ho fanomezam-boninahitra an’i Antiokosa rainy.
Norwegian[nb]
Antiokia i Pisidia ble også grunnlagt av Selevkos I (Nikator) og oppkalt etter hans far, Antiokhos.
Dutch[nl]
Antiochië in Pisidië werd eveneens door Seleucus I (Nicator) gesticht en zo genoemd ter ere van zijn vader Antiochus.
Polish[pl]
Antiochię w Pizydii założył również Seleukos I (Nikator) i nazwał ją na cześć swego ojca, Antiocha.
Portuguese[pt]
Antioquia, na Pisídia, também foi fundada por Seleuco I (Nicátor), e chamada em honra ao pai dele, Antíoco.
Romanian[ro]
Oraș din Pisidia întemeiat tot de Seleucos I (Nicator) și numit „Antiohia”, în onoarea tatălui său, Antioh.
Russian[ru]
Антиохия в Писидии также была основана Селевком I (Никатором) и названа в честь его отца, Антиоха.
Swedish[sv]
Antiokia i Pisidien grundlades också av Seleukos I (Nikator) och uppkallades efter hans far, Antiochos.
Tagalog[tl]
Ang Antioquia sa Pisidia ay itinatag din ni Seleucus I (Nicator) at pinanganlan niya nang gayon bilang parangal sa kaniyang ama, si Antiochus.