Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste gang vi var ude sammen skubbede han mig om på bagsædet af sin bil og holdt mig fast.
German[de]
Bei unserem letzten Ausgang stieß er mich in seinem Auto auf den Rücksitz und hielt mich fest.
Greek[el]
Στο τελευταίο μας ραντεβού μ’ έσπρωξε στο πίσω μέρος του αυτοκίνητου του και δεν με άφηνε.
English[en]
On our last date he pushed me in the back of his car and held me.
Spanish[es]
En nuestra última cita él me empujó hacia la parte trasera de su automóvil y me tomó en sus brazos.
Finnish[fi]
Viimeksi tavatessamme hän työnsi minut autonsa takaosaan eikä päästänyt pois.
French[fr]
Lors de notre dernier rendez-vous, il m’a poussée à l’arrière de sa voiture et m’a tenue.
Italian[it]
L’ultima volta mi spinse sul sedile posteriore della macchina e mi strinse.
Japanese[ja]
......最後のデートの際,私は車の後ろの座席で彼に押し倒されて,抱き付かれました。
Norwegian[nb]
Siste gang vi var ute sammen, skjøv han meg inn i baksetet i bilen sin og holdt meg.
Dutch[nl]
Bij ons laatste afspraakje duwde hij me achter in de auto en hield me vast.
Portuguese[pt]
No nosso último encontro, ele me empurrou para o banco de trás de seu carro e me agarrou.
Swedish[sv]
När vi senast träffades, tvingade han in mig i baksätet på sin bil och höll fast mig.