Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا 24 ساعة قبل أن نتحرك
Bulgarian[bg]
Имаме 24 часа преди да изревем, че са ни прецакали.
Czech[cs]
Za 24 hodin začneme křičet o pomoc.
Greek[el]
Έχουμε 24 ώρες πριν να ουρλιάζουμε.
English[en]
We've got 24 hours before we scream rape.
Spanish[es]
Tenemos 24 horas antes de gritar fuego.
Finnish[fi]
Meillä on 24 tuntia aikaa ennen kuin alamme kiljua apua.
Croatian[hr]
lmamo 24 sata prije nego li oglasimo napad.
Hungarian[hu]
24 óra múlva támadunk.
Italian[it]
Abbiamo ancora 24 ore a disposizione.
Norwegian[nb]
Vi har et døgn på oss før vi roper voldtekt.
Dutch[nl]
We hebben 24 uur, voordat we moord en brand schreeuwen.
Polish[pl]
Mamy 24 godziny, zanim krzykniemy " gwałt ".
Portuguese[pt]
Temos 24 horas antes de nos darmos como vencidos.
Romanian[ro]
Avem 24 de ore pânã strigãm dupã ajutor.
Slovenian[sl]
24 ur časa imamo, preden se začnemo razburjati.
Serbian[sr]
Imamo 24 sata pre nego li oglasimo napad.
Swedish[sv]
Vi har 24 timmar på oss innan vi ropar på hjälp.
Turkish[tr]
Her şeyi batırmadan 24 saatimiz var.
Chinese[zh]
在 我们 大叫 救命 前有 24 小时