Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان لديه صورها في كل مكان
Bulgarian[bg]
Имаше нейни снимки навсякъде.
Bosnian[bs]
Posvuda je imao njene slike.
Czech[cs]
Všude měl její fotky.
Danish[da]
Han havde billeder af hende overalt.
English[en]
He had pictures of her everywhere.
Spanish[es]
Tenía muchas fotos de ella.
Estonian[et]
Tüdruku pildid vedelesid igal pool.
Persian[fa]
همه جا عکس دختره را داشت
Finnish[fi]
Hänellä oli kuvia tytöstä joka puolella
French[fr]
Il avait des photos d'elle partout.
Hebrew[he]
היו לו תמונות שלה בכל מקום.
Croatian[hr]
Posvuda je imao njene slike.
Hungarian[hu]
Mindenhol a képek voltak róla.
Italian[it]
C'erano sue foto dappertutto.
Lithuanian[lt]
Jis turėjo jos nuotraukas visur.
Dutch[nl]
Hij had overal foto's van haar.
Polish[pl]
/ Wszędzie miał jej zdjęcia.
Portuguese[pt]
Tinha fotos dela por todo lado.
Romanian[ro]
Avea poze de-ale ei peste tot.
Slovak[sk]
Jej fotky boli všade.
Slovenian[sl]
Povsod je imel njene slike.
Serbian[sr]
Posvuda je imao njene slike.
Turkish[tr]
Her yerde kızın fotoğrafları vardı.