Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصدين ، مثل الوحمه ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид като родилен белег?
Bosnian[bs]
Misliš, poput madeža?
Czech[cs]
Myslíte třeba mateřské znaménko?
German[de]
Sie meinen Muttermale?
Greek[el]
Εννοείτε, σαν σημάδι εκ γεννετής;
English[en]
You mean, like a birthmark?
Spanish[es]
¿Como una marca de nacimiento?
Hebrew[he]
אתה מתכוון, כמו כתם לידה?
Croatian[hr]
Misliš, poput madeža?
Hungarian[hu]
Mondjuk egy anyajegy?
Italian[it]
Cioe', tipo una voglia?
Dutch[nl]
Je bedoelt, zoals een moedervlek?
Polish[pl]
Jak znamię?
Portuguese[pt]
Como uma marca de nascença?
Slovenian[sl]
Mislite kot krstno znamenje?
Serbian[sr]
Mislite kao beleg?
Thai[th]
คุณหมายถึงปานของเขาหรอ?