Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записи и носители за звук, изображения и данни, включително записи, дискове, ленти, касети, касети, компактдискове, MPEG, JPEG, DVD дискове (цифрови многостранни дискове), DVD-RW (цифрови многостранни дискове с възможност за четене/записване), аудио, файлове за компресиране на картини и видео, интерактивни компактдискове, карти, носещи или за употреба при пренос на звукозаписи, видеозаписи, данни, изображения, игри, графики, текст, програми или информация
Czech[cs]
Zvukové, obrazové a datové nahrávky a nosiče, včetně desek, disků, pásek, kazet, cartridgí, CD ROMů, MPEG, JPEG, DVD (digitálních univerzálních disků), DVD-RW (digitálních univerzálních disků se schopností čtení/zápisu), souborů na komprimaci audia, obrázků a videa, interaktivních kompaktních disků, karet nesoucích nebo určených pro záznam zvukových nahrávek, videonahrávek, dat, obrázků, her, grafiky, textů, programů nebo informací
Danish[da]
Lyd-, billede- og dataoptagelser og -bærere, herunder lydplader, diske, bånd, kassetter, cd-rommer, mpeg'er, jpeg'er, dvd'er, dvd-rw'er (digital versatile discs with read/write capability), komprimerede filer med lyd, billed og video, interaktive cd'er, kort med eller til at bære lydoptagelser, videooptagelser, data, billeder, spil, grafik, tekst, programmer eller information
German[de]
Ton-, Bild- und Datenaufzeichnungen und -träger, einschließlich Schallplatten, Platten, Bänder, Kassetten, Kartuschen, CD-ROMs, MPEGs, JPEGs, DVDs, DVD-RWs, Audio-, Bild- und Videokompressionsdateien, interaktive CDs, Tonaufnahmen tragende oder dafür vorgesehene Karten, Videoaufzeichnungen, Daten, Bilder, Spiele, Grafiken, Text, Programme oder Informationen
Greek[el]
Εγγραφές ήχου, εικόνας και δεδομένων και μέσα αποθήκευσης συμπεριλαμβανομένων δίσκων βινυλίου, δίσκων, ταινιών, κασετών, φυσιγγίων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, αρχείων σε μορφή MPEG (ομάδα εμπειρογνωμόνων κινούμενων εικόνων), JPEG (αποθήκευση εικόνων σε ψηφιακή μορφή), DVD (ψηφιακών βιντεοδίσκων), DVD-RW (ψηφιακών βιντεοδίσκων με δυνατότητα ανάγνωσης/εγγραφής), συμπιεσμένων αρχείων ήχου, εικόνας και βίντεο, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, καρτών που φέρουν ή χρησιμοποιούνται για να φέρουν εγγραφές ήχου, εγγραφές βίντεο, δεδομένα, εικόνες, παιχνίδια, γραφικά, κείμενα, προγράμματα ή πληροφορίες
English[en]
Sound, image and data recordings and carriers including records, discs, tapes, cassettes, cartridges, CD-ROMs, MPEGs, JPEGs, DVDs (digital versatile discs), DVD-RWs (digital versatile discs with read/write capability), audio, picture and video compression files, interactive compact discs, cards bearing or for use in bearing sound recordings, video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information
Spanish[es]
Grabaciones de sonido, imágenes y datos y soportes de registro que incluyen discos, cintas, casetes, cartuchos, cd-Rrom, MPEG, JPEG, dvd (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad para leer/escribir), archivos de compresión de audio, de imágenes y de vídeo, discos compactos interactivos, tarjetas que contienen grabaciones o para contener grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo, datos, imágenes, juegos, gráficos, texto, programas o información
Estonian[et]
Heli, kujutiste ja andmete salvestused ja kandjad, kaasa arvatud plaadid, kettad, lindid, kassetid, kassetid, CD-ROM-id, MPEG-d, JPEG-d, DVD-d, DVD-RW-d (lugemise/kirjutamise võimalusega digitaaluniversaalplaadid), audio, piltide ja video pakkimisfailid, interaktiivsed laserplaadid, kaardid, mis kannavad või mida kasutatakse helisalvestiste, videosalvestiste, andmete, kujutiste, mängude, graafika, teksti, programmide või info kandmiseks
Finnish[fi]
Ääni-, kuva- ja tietotallenteet ja tietovälineet, mukaan lukien äänilevyt, levyt, nauhat, kasetit, CD-ROM-levyt, MPEG-tiedostot, JPEG-tiedostot, DVD-levyt, DVD-RW-levyt, tiedostot, joille on pakattu ääntä, kuvaa ja videokuvaa, vuorovaikutteiset CD-levyt, kortit, jotka sisältävät tai jotka on tarkoitettu sisältämään äänitallenteita, videotallenteita, dataa, kuvia, pelejä, grafiikkaa, tekstiä, ohjelmia tai tietoja
French[fr]
Enregistrements et supports de sons, d'images et de données, y compris disques acoustiques, disques, bandes, cassettes, cartouches, CD-ROM, MPEG, JPEG, dvd (disques numériques polyvalents), DVD-RW (disques numériques polyvalents réinscriptibles), fichiers de compression de sons, d'images et de vidéos, disques compacts interactifs, cartes contenant ou destinées à contenir des enregistrements audio, enregistrements vidéo, données, images, jeux, graphiques, textes, programmes ou informations
Hungarian[hu]
Hang-, kép- és adatfelvételek és -hordozók, köztük hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, cartridge-k, CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k, újraírható DVD-k, audio, képi és video tömörített állományok, interaktív CD-k, adathordozó kártyák hangfelvételek, videofelvételek, adatok, képek, játékok, grafikák, szövegek, programok és információk tárolására
Italian[it]
Registrazioni e supporti di suoni, immagini e dati, compresi dischetti, dischi, nastri, cassette, cartucce, CD-Rom, MPEG, JPEG dvd (dischi digitali versatili), DVD-RW (dischi versatili digitali con possibilità di scrittura/lettura), file audio, d'immagini e a compressione video, compact disc interattivi, schede contenenti o per il contenimento di registrazioni audio, registrazioni video, dati, immagini, giochi, grafica, testo, programmi o informazioni
Lithuanian[lt]
Garso, paveikslų ir duomenų įrašai bei laikmenos, įskaitant plokšteles, diskus, juosteles, kasetes, filmus, CD-ROM, MPEG, JPEG formato laikmenas, DVD, (skaitmeninius universalius diskus), DVD-RW (skaitmeninius universalius nuskaitomus/įrašomus diskus), garso, paveikslų ir vaizdo sumažintas rinkmenas, interaktyvius kompaktinius diskus, korteles su garso įrašais, vaizdo įrašais duomenimis, paveikslais, žaidimais, grafika, tekstais, programomis ar informacija arba skirtas jiems įrašyti
Latvian[lv]
Skaņas, attēlu un datu ieraksti un nesēji, tai skaitā ieraksti, diski, lentes, kasetes, kasetnes, lasāmatmiņas kompaktdiski, MPEG, JPEG, ciparvideodiski (ciparvideodiski), DVDRW (ciparvideodiski ar lasīšanas/rakstīšanas iespējām), audio, attēlu un video saspiešanas faili, interaktīvi kompaktdiski, kartes ar vai izmantošanai, lai tajos būtu attēlu ieraksti, video ieraksti, dati, attēli, spēles, grafika, teksts, programmas vai informācija
Maltese[mt]
Reġistrazzjonijiet u tagħmir li jġorr ħsejjes, immaġini u data inklużi diski, tejpijiet, kasetts, cartridges, CD-ROMs, MPEGs, JPEGs, DVDs (diski versatili diġitali), DVD-RWs (diski versatili diġitali b'kapaċità ta' qari/reġistrazzjoni), fajls awdjo, stampi u vidjo ikkompressati, diski kumpatti interattivi, kards li jġorru jew huma wżati għall-ġarr ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, reġistrazzjonijiet tal-vidjo, data, immaġini, logħob, grafika, test, programmi jew informazzjoni
Dutch[nl]
Geluids-, beeld- en gegevensopnamen en -dragers, waaronder platen, schijven, banden, cassettes, cartridges, cd-roms, mpeg's, jpeg's, dvd's (digitale veelzijdige schijven), dvd-rw's (leesbare en herschrijfbare digitale veelzijdige schijven), audio-, beeld- en videocompressiebestanden, interactieve compactdiscs, kaarten met of voor gebruik met geluidsopnamen, video-opnamen, gegevens, beelden, spellen, grafische afbeeldingen, tekst, programma's of informatie
Polish[pl]
Nagrania i nośniki do zapisu dźwięku, obrazów i danych, w tym dyski, taśmy, kasety, kartridże, dyski CD-ROM, MPEG, JPEGs, płyty DVD, dyski DVD-RW, pliki skompresowane audio, obrazów i wideo, interaktywne płyty kompaktowe, karty z zapisanymi lub do zapisu nagrań dźwiękowych, nagrań wideo, danych, obrazów, gier, grafiki, tekstów, programów lub informacji
Portuguese[pt]
Registos e suportes de som, imagem e dados, incluindo discos de vinil, discos, fitas, cassetes, cartuchos, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (disco versátil digital), DVD-RW (disco versátil digital com capacidade de leitura/gravação), ficheiros de áudio, de imagem e de compressão de vídeo, discos compactos interactivos, cartões contendo ou destinados a conter gravações de áudio, gravações de vídeo, dados, imagens, jogos, gráficos, texto, programas ou informações
Romanian[ro]
Înregistrări şi suporturi de sunet, imagini şi date, inclusiv înregistrări, discuri, benzi, casete, cartuşe, CD-ROM-uri, MPEG-uri, JPEG-uri, DVD-uri (discuri digitale versatile), DVD-RW-uri (discuri digitale versatile cu capacitate citire/scriere), fişiere de compresie audio, foto şi video, discuri compacte interactive, cartele înregistrate sau pentru înregistrare de sunete, materiale video, date, imagini, jocuri, grafică, text, programe sau informaţii
Slovak[sk]
Zvukové, obrazové a dátové záznamy a nosiče vrátane platní, diskov, pások, kaziet, kartridžov, CD ROM, MPEG, JPEG, DVD (digitálnych video diskov (DVD)), DVD RW, audio, obrazových a video komprimovaných súborov, interaktívnych kompaktných diskov, kariet s, alebo na využitie pri ukladaní zvukových nahrávok, video nahrávok, dát, obrazu, hier, grafiky, textu, programov alebo informácií
Slovenian[sl]
Zvočni, slikovni in podatkovni zapisi in nosilci podatkov, vključno z gramofonskimi ploščami, diski, megnetnimi trakovi, kasetami, kartušami, CD-ROM-i, MPEG-i, JPEG-i, DVD-ji (vsestranskimi digitalni diski), DVD-RW-ji (bralno/pisalnimi vsestranskimi digitalnimi diski), stisnjenimi zvočnimi, slikovnimi in video datotekami, intraktivnimi zgoščenkami in karticami, namenjenimi za shranjevanje ali že posnetimi z zvokom, videom, podatki, slikami, igrami, grafiko, besedilom, programi ali informacijami
Swedish[sv]
Ljud-, bild- och datainspelningar och -bärare inkluderande grammfonskivor, skivor, band, kassetter, patroner, cd-romskivor, MPEG-filer, JPEG-filer, dvd-skivor, dvd-rw-skivor, ljud-, bild- och videokomprimeringsfiler, interaktiva cd-skivor, kort med eller som används för att bära ljudinspleningar, videoinspelningar, data, bilder, spel, grafik, text, program eller information