Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se nyní zabývá vymezením takového nového následného programu, přičemž bere v potaz závěry ex-ante i ex-post .
Danish[da]
Kommissionen er nu i færd med at fastlægge et sådant opfølgningsprogram, hvor der tages hensyn til konklusionerne af midtvejsevalueringen, både hvad angår den hidtidige gennemførelse af eTEN og hvad angår mulighederne for fremtiden.
German[de]
Auf der Grundlage der Ex-ante- und Ex-post- Schlussfolgerungen hat die Kommission nun damit begonnen, ein solches Nachfolgeprogramm auszuarbeiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα εκ των προτέρων και εκ των υστέρων συμπεράσματα, έχει αναλάβει τον καθορισμό ενός νέου επακόλουθου προγράμματος.
English[en]
Taking both the ex-ante and ex-post conclusions into account, the Commission is now engaged in the definition of such a new follow on Programme.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta tanto las conclusiones ex-ante como ex-post , la Comisión ha acometido ya la definición de este nuevo programa continuador.
Estonian[et]
Komisjon tegeleb praegu uue asjaomase jätkuprogrammi piiritlemisega ning arvestab seejuures nii ex ante kui ex post järeldusi.
Finnish[fi]
Komissio laatii parhaillaan tätä jatko-ohjelmaa, jossa se ottaa huomioon sekä ennakko- että jälkiarvioinnin päätelmät.
French[fr]
Tenant compte des conclusions ex-ante et ex-post , la Commission travaille maintenant à la définition de ce nouveau programme de continuation.
Hungarian[hu]
Mind az előzetes, mind az utólagos következtetések figyelembevételével a Bizottság jelenleg dolgozik egy ilyen követő program meghatározásán.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į ex-ante ir ex-post išvadas Komisija šiuo metu rengia naująją programą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā gan iepriekšēja novērtējuma ( ex ante ), gan paveiktā darba analīzes ( ex post ) secinājumus, Komisija ir iesaistījusies šādas jaunas turpinājuma programmas definēšanā.
Dutch[nl]
Op grond van zowel de ex ante- als de ex post- conclusies verbindt de Commissie zich tot de uitwerking van een dergelijk vervolgprogramma.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę wnioski z oceny ex-ante jak również ex-post , Komisja zajmuje się obecnie opracowaniem takiego właśnie nowego programu.
Portuguese[pt]
Tomando em consideração as conclusões ex-ante e ex-post , a Comissão está actualmente a trabalhar na definição desse novo programa de continuação.
Slovak[sk]
Komisia s ohľadom na závery ex-ante aj ex-post teraz pracuje na definovaní nového programu nasledovania.
Slovenian[sl]
Komisija se ob upoštevanju tako predhodnih kot naknadnih ugotovitev trenutno ukvarja z opredelitvijo takega novega nadaljevalnega programa.
Swedish[sv]
Med slutsatserna från både förhandsutvärderingen och efterhandsutvärderingen som underlag håller kommissionen för närvarande på att utforma det nya program som skall efterträda eTEN.