Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن ( إيبارلي ) حيٌّ ،
Bulgarian[bg]
Ако Еперли е жив, той може би има някакъв ензим който да обърне страничните ефекти.
Czech[cs]
Jestli je Epperly žije, možná bude mít enzym na vedlejší účinky.
Danish[da]
Epperly har måske enzymet mod bivirkningerne.
Greek[el]
Αν ο Έπερλι ζει ίσως έχει το ένζυμο που σταματάει τις παρενέργειες.
English[en]
If Epperly's alive, he might have the enzyme to reverse the side effects.
Spanish[es]
Si está vivo EPPERLY, que podría tener la enzima para revertir los efectos secundarios.
Estonian[et]
Kui Epperly on elus, võib tal olla ensüüm kõrvalnähtude kaotamiseks.
Finnish[fi]
Jos hän elää, hänellä voi olla vastalääke.
French[fr]
Si Epperly est en vie, il a peut-être l'enzyme qui contre les effets secondaires.
Hebrew[he]
אם של Epperly חיים, שאולי יש לו האנזים להפוך את תופעות הלוואי.
Croatian[hr]
Ako je Epperly živ mora imati enzim za povlačenje posljedica.
Hungarian[hu]
Ha Epperly életben van, talán nála van az enzim is, ami visszafordítja a mellékhatásokat.
Indonesian[id]
Jika Epperly masih hidup, dia mungkin punya enzim yang membalikkan efek sampingnya.
Italian[it]
Se Epperly e'vivo, potrebbe avere gli enzimi per invertire gli effetti collaterali.
Dutch[nl]
Als Epperly nog leeft, heeft hij misschien de enzymen om de bijwerkingen terug te draaien.
Polish[pl]
Jeśli Epperly żyje, może mieć enzym, który odwróci efekty uboczne.
Portuguese[pt]
Se o Epperly está vivo, talvez tenha a enzima que reverte os efeitos secundários.
Russian[ru]
Если Эпперли жив, возможно, у него есть энзим, чтобы обратить побочные эффекты.
Slovenian[sl]
Če je Epperly živ, ima mogoče encime, ki preprečijo stranske učinke.
Serbian[sr]
Ako je živ, Eperlij možda ima enzim za povlačenje posledica.
Swedish[sv]
Om Epperly s liv, han kan ha enzymet för att kasta om biverkningar.
Turkish[tr]
Eğer Epperly yaşıyorsa yan etkilerin etkisini yok edecek enzim onda olabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu Epperly còn sống, biết đâu ông ấy có Enzym kháng tác dụng phụ.