Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ligesom at lære et andet sprog: hvis man anstrenger sig lidt hver dag ved at føje et ord eller to til sit ordforråd og derpå anvender disse ord, vil det ikke vare længe før man har tilegnet sig nogle hundrede ord af sproget og kan tale det.
Greek[el]
Είναι ως να μαθαίνετε μια νέα γλώσσα· αν καταβάλλετε λίγη προσπάθεια κάθε μέρα με το να προσθέτετε μία ή δύο λέξεις στο λεξιλόγιό σας και κατόπιν να χρησιμοποιήτε αυτές τις λέξεις, δεν θα περάση πολύς καιρός και θα κατέχετε μερικές εκατοντάδες απ’ αυτές και θα μπορήτε να ομιλήτε εκείνη τη γλώσσα.
English[en]
It is like learning another language; if you put forth a little effort each day by adding a word or two to your vocabulary and then using these words, it will not be long before you have a few hundred of them and can speak that language.
Spanish[es]
Es semejante a aprender otro lenguaje; si usted se esfuerza un poco cada día añadiendo una palabra o dos a su vocabulario y luego usa estas palabras, en poco tiempo tendrá centenares de ellas y podrá hablar ese idioma.
Finnish[fi]
Tämä kaikki muistuttaa vieraan kielen opiskelua; jos ponnistelet hiukan joka päivä ja lisäät sanan tai kaksi sanastoosi ja sitten käytät niitä sanoja, niin ei kestä kauan, kun sinulla on niitä joitakin satoja ja osaat puhua sitä kieltä.
French[fr]
C’est comme si vous appreniez une langue étrangère. Si chaque jour vous faites l’effort d’ajouter un ou deux mots à votre vocabulaire, vous ne tarderez pas à disposer de plusieurs centaines de mots et vous pourrez parler cette langue.
Italian[it]
È come imparare un’altra lingua; se fate un piccolo sforzo ogni giorno, arricchendo di una parola o due il vostro vocabolario e quindi usando queste parole, non passerà molto prima che ne conosciate alcune centinaia e possiate parlare quella lingua.
Norwegian[nb]
Det er med dette som med det å lære et nytt språk. Hvis du hver dag gjør deg noen anstrengelser, ved å føye et ord eller to til ditt ordforråd og så bruker disse ordene, vil det ikke gå lang tid før du kan noen hundre ord, og du vil kunne tale dette språket.
Dutch[nl]
Het is net als met het leren van een andere taal; als u zich elke dag een beetje inspant door één of twee woorden aan uw woordenschat toe te voegen en deze woorden vervolgens te gebruiken, zal het niet lang duren of u hebt de beschikking over een paar honderd woorden en kunt die taal spreken.
Polish[pl]
Rzecz ma się tak, jak przy nauce obcego języka. Wystarczy codziennie wzbogacić swój zasób o jedno czy dwa słówka i potem z nich korzystać, a niebawem człowiek będzie znał kilkaset wyrazów i szybko opanuje dany język.
Portuguese[pt]
É como aprender outro idioma; se, cada dia, fizer um pouco de esforço para acrescentar uma ou duas palavras ao seu vocabulário e depois usá-las, não demorará muito até que conheça algumas centenas delas e possa falar aquele idioma.