Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бебето трябва да може да диша, затова издърпваме надолу одеалцето и го завиваме
English[en]
If you look, the baby needs to be able to breathe, so we pull the blanket back down and tuck him in
Spanish[es]
El bebé debe poder respirar así que destapamos su cara y le arropamos
Hungarian[hu]
A babának tudnia kell lélegezni,... ezért lejjebb rakjuk a takarót és úgy takarjuk be
Italian[it]
Se guardi, vedrai che il bambino ha bisogno di poter respirare, quindi mettiamo la coperta piu ' in basso e lo copriamo
Dutch[nl]
De baby moet kunnen ademen... dus we doen de deken naar beneden, en stoppen hem in
Portuguese[pt]
Olhe... o bebê precisa respirar, então, dobramos o cobertor... e o colocamos por baixo
Romanian[ro]
Bebeluşul trebuie să respire, aşa că tragem pătura mai jos când îl acoperim
Serbian[sr]
Ako pogledaš, beba treba da bude u stanju da diše, pa ćemo da povučemo ćebe dole i da ga ušuškamo