Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*og forberede forhandlingspositionerne i ligesindede grupper som f.eks. Alliancen af Små Østater.
German[de]
*Erarbeitung der Verhandlungsposition der Entwicklungsländer im Verbund mit ähnlich eingestellten Gruppen, zum Beispiel der Allianz der Kleinen Inselstaaten.
Greek[el]
*για την εκπόνηση διαπραγματευτικών θέσεων στο πλαίσιο ομάδων που συμμερίζονται τις ιδέες τους, όπως για παράδειγμα, η συμμαχία μικρών νησιωτικών κρατών.
English[en]
*to prepare their negotiating positions within like-minded groups, for instance, the Alliance of Small Island States.
Spanish[es]
*de preparar su posiciones negociadoras en el seno de grupos de orientación similar, por ejemplo la Alianza de los Pequeños Estados Insulares.
Finnish[fi]
*valmistella kehitysmaiden neuvotteluasemia samanhenkisten ryhmien, kuten pienten saarivaltioiden liiton, kanssa.
French[fr]
*préparer leurs positions de négociation au sein de groupes partageant les mêmes vues, tels que, par exemple, l'Alliance des petits États insulaires.
Italian[it]
*e di definire la loro posizione di negoziato in collaborazione con gruppi che condividono lo stesso punto di vista come l'Alleanza dei piccoli Stati insulari.
Dutch[nl]
*versterking van hun onderhandelingspositie binnen gelijkgezinde groepen, zoals de Alliantie van Kleine Eilandstaten.
Portuguese[pt]
*para reforçar as capacidades dos países em desenvolvimento para negociarem os para preparar as posições a adoptar nas negociações em grupos que partilham as mesmas ideias, por exemplo, a Aliança de Pequenos Estados Insulares.
Swedish[sv]
*att förbereda förhandlingspositioner inom likasinnade grupperingar, t.ex. alliansen av små ö-stater.