Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en voldsom udvikling i gang inden for regenerering af knogler, brusk og blødt væv, som formentlig vil opveje de enkeltcifrede vækstrater på markedet for komplette ledimplantater.
German[de]
Aufgrund der zahlreichen Neuentwicklungen auf dem Gebiet der Knochen-, Knorpel- und Weichteilregeneration könnten die einstelligen Wachstumsraten auf dem Markt für Gelenkimplantate bald Vergangenheit sein.
Greek[el]
Ώριμος με νέες εξελίξεις στην αναγέννηση οστών, χόνδρων και μαλακών ιστών που μπορεί να καλύψουν μονοψήφιους ρυθμούς ανάπτυξης στην αγορά των ολικών αρθρικών εμφυτευμάτων.
English[en]
Ripe with new developments in bone, cartilage, and soft-tissue regeneration that may offset single-digit growth rates in the market for total joint implants.
Spanish[es]
Los avances en regeneración ósea, de los cartílagos y de los tejidos blandos pueden compensar las reducidas tasas de crecimiento del mercado global de los implantes articulares.
Finnish[fi]
Uudet luiden, rustojen ja pehmytkudoksen korjaamismahdollisuudet voivat moninkertaistaa nivelimplanttimarkkinoiden kasvuluvut.
French[fr]
De nouveaux développements dans la régénération des os, des cartilages et des tissus mous permettront peut-être de contrebalancer les taux de croissance à un chiffre enregistrés sur le marché des prothèses articulaires.
Italian[it]
Molti nuovi sviluppi nella rigenerazione delle ossa, della cartilagine e dei tessuti molli potranno probabilmente compensare l'aumento delle protesi articolari complete.
Portuguese[pt]
Os novos desenvolvimentos em matéria de regeneração de ossos, cartilagens e tecidos moles poderão compensar as reduzidas taxas de crescimento do mercado dos implantes totais de articulações.