Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(24) „зона на припокриване“ означава зоната на припокриване на компетентност между географските зони на Конвенцията IATTC и Конвенцията WCPFC.
Czech[cs]
(24) „oblastí překrývajících se kompetencí“ oblast překrývání kompetencí mezi zeměpisnými oblastmi IATTC a WCPFC.
Danish[da]
24) "overlappende område": området med overlappende kompetence mellem IATTC's og WCPFC's geografiske områder.
German[de]
24. „Überschneidungsgebiet“ das Gebiet, in dem sich die Zuständigkeiten zwischen den geografischen Gebieten der IATTC und der WCPFC überschneiden.
Greek[el]
24) «περιοχή αλληλεπικάλυψης»: η περιοχή όπου υπάρχει αλληλεπικάλυψη αρμοδιοτήτων μεταξύ των γεωγραφικών περιοχών της IATTC και της WCPFC.
English[en]
(24) ‘overlap area’ means the area of overlapping competence between the IATTC and WCPFC geographical areas.
Spanish[es]
24) «zona de solapamiento», la zona en la que se solapan las competencias de la CIAT y la CPPOC.
Estonian[et]
24) „kattuv piirkond“ – piirkond, kus IATTC ja WCPFC geograafilised piirkonnad ja pädevused kattuvad.
Finnish[fi]
24) ’päällekkäisalueella’ aluetta, jolla on päällekkäistä toimivaltaa IATTC:n ja WCPFC:n maantieteellisten alueiden välillä.
French[fr]
24) «zone de chevauchement»: la zone où se chevauchent les zones géographiques relevant de la CITT et de la WCPFC.
Irish[ga]
(24) ciallaíonn ‘limistéar forluí’ an limistéar inniúlachta forluiteacha idir limistéir gheoghrafacha IATTC agus WCPFC.
Croatian[hr]
24. „područje preklapanja” znači područje preklapanja nadležnosti između geografskih područja IATTC-a i WCPFC-a.
Hungarian[hu]
24. „illetékességi területek közös része”: az IATTC és az WCPFC illetékességébe tartozó földrajzi területek egymással átfedésben lévő része.
Italian[it]
24) "zona di sovrapposizione": zona geografica di sovrapposizione delle competenze tra la IACCT e la WCPFC.
Lithuanian[lt]
24) bendros jurisdikcijos rajonas – IATTC ir WCPFC geografinių rajonų bendros kompetencijos rajonas.
Latvian[lv]
24) “pārklāšanās apgabals” ir apgabals, kurā pārklājas IATTC un WCPFC kompetencē esošie ģeogrāfiskie apgabali.
Maltese[mt]
(24) “żona kondiviża” tfisser iż-żona ta’ kompetenza kondiviża bejn iż-żoni ġeografiċi tal-IATTC u tad-WCPFC.
Dutch[nl]
24) “overlappend gebied”: het gebied waar de bevoegdheid voor de geografische gebieden van de IATTC en die van de WCPFC elkaar overlappen.
Polish[pl]
24) „obszar nakładania się kompetencji” oznacza obszar nakładania się kompetencji między obszarem geograficznym IATTC a obszarami geograficznymi WCPFC.
Portuguese[pt]
24) «Zona comum»: a zona de competência comum entre as zonas geográficas da IATTC e da WCPFC.
Romanian[ro]
24. „zona de suprapunere” înseamnă zona suprapunerii competențelor între ariile geografice ale CITT și ale CPPVC.
Slovak[sk]
24. „oblasť spoločných kompetencií“ je oblasť, v ktorej sa prekrývajú geografické oblasti spravované IATTC a WCPFC.
Slovenian[sl]
(24) „območje prekrivanja“ pomeni območje, na katerem se prekrivajo pristojnosti geografskih območij IATTC in WCPFC.
Swedish[sv]
24. överlappande område: det område där de geografiska områden som omfattas av IATTC:s och WCPFC:s respektive behörighet överlappar varandra.