Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die inligting op die wetenskap gegrond is en ’n verskeidenheid onderwerpe dek, is baie van hierdie artikels se slotsom alles behalwe wat hoofstroomomgewingsbewustes voorstaan.
Arabic[ar]
ومع ان معلومات هذه المواد مؤسسة على العلم وشاملة، فإن مفاد الكثير من المقالات ليس على الاطلاق الاتجاه نحو المحافظة على البيئة.
Cebuano[ceb]
Samtang ang impormasyon maoy gibase sa siyensiya ug malukpanon, ang konklusyon sa daghan niini nga mga artikulo dili sama sa kadaghanang nagpasiugdag pag-atiman sa kalikopan.
Czech[cs]
Ačkoli jsou informace v mnoha těchto článcích vědecky podložené a mají široký záběr, závěry v žádném případě nepředstavují hlavní ekologický proud.
German[de]
Die Informationen sind wissenschaftlich fundiert und sehr umfassend, doch der Schluß, zu dem viele dieser Artikel kommen, hat nichts mit der Ideologie der großen Umweltschutzorganisationen gemein.
Greek[el]
Ενώ οι πληροφορίες είναι επιστημονικά έγκυρες και καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, το συμπέρασμα σε πολλά από αυτά τα άρθρα δεν έχει καμιά σχέση με την επικρατούσα τάση αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
While the information is science-based and wide ranging, the conclusion of many of these articles is anything but mainstream environmentalism.
Spanish[es]
Aunque la información tiene base científica y es amplia de miras, la conclusión de muchos artículos no tiene nada que ver con el ecologismo al uso.
Estonian[et]
Kuigi see informatsioon põhineb teadusel ja on mitmekülgne, pole paljude artiklite kokkuvõte sugugi ainult keskkonnaalane.
French[fr]
Les articles ont un fondement scientifique et traitent de toutes sortes de thèmes, mais leur conclusion est souvent très éloignée du discours écologique traditionnel.
Hebrew[he]
המידע אומנם מדעי ומגוון, אבל המסקנה של רבים ממאמרים אלה רחוקה מלשקף את גישתם של רוב שוחרי איכות הסביבה.
Hindi[hi]
पर चर्चा की गयी। जानकारी विज्ञान पर आधारित और विस्तृत है लेकिन इनमें से अनेक लेखों का निष्कर्ष मुख्यधारा पर्यावरणवाद से बिलकुल अलग है।
Hiligaynon[hil]
Bisan pa ang impormasyon napasad sa siensia kag masangkad, ang konklusyon sang madamo sining mga artikulo wala lamang nasentro sa pag-amlig sa palibot.
Croatian[hr]
Iako su informacije znanstveno utemeljene i obuhvaćaju širok spektar tema, zaključak mnogih ovih članaka nije ni u kom slučaju sličan zaključcima koje uglavnom daju oni koji se bave ekologijom.
Hungarian[hu]
Bár az információ tudományos alapokon nyugszik és sokrétű, sok cikk mégsem a megszokott környezetvédelmi gondolatokkal végződik.
Indonesian[id]
Meskipun informasinya berdasarkan sains dan luas cakupannya, kesimpulan dari kebanyakan artikel ini sama sekali tidak mengagung-agungkan paham lingkungan.
Iloko[ilo]
Nupay ti impormasion ket naibasar iti siensia ken adut’ saklawenna, makunak nga adu kadagitoy nga artikulo ket saan a bin-ig a pannakaseknan iti aglawlaw ti salaysayenda.
Italian[it]
Mentre le informazioni sono scientifiche e di ampio respiro, la conclusione di molti di questi articoli non è affatto ambientalismo tradizionale.
Japanese[ja]
情報は科学に基づいており,広範囲にわたるものであるが,それらの記事の結論の多くは主流の環境保護主義にそったものなどではない。
Korean[ko]
··· 과학적 근거가 있는 광범위한 내용이지만, 이 가운데 많은 기사들의 결론은 일반적인 환경 보호론이 결코 아니다.
Marathi[mr]
यांवर चर्चा केली. यातील माहिती विज्ञान आधारित व विस्तृत असली, तरी बहुतेक लेखांचे सर्वसामान्य मत पर्यावरणविषयक माहिती मुळीच नाही.
Norwegian[nb]
Informasjonen er omfattende og basert på vitenskapelige fakta, men konklusjonen i mange av disse artiklene er at den avgjørende faktor ikke er vanlig miljøvern.
Dutch[nl]
Terwijl de informatie wetenschappelijk gefundeerd is en een breed terrein bestrijkt, wijkt het slot van veel van deze artikelen sterk af van wat de gevestigde milieubewegingen zouden schrijven.
Papiamento[pap]
Maske e informacion tin base científico i ta cubri un variedad amplio di tema, e conclusion di hopi dje artículonan aki no tin nada di haci cu e ideanan actual en cuanto conserbacion di medio ambiente.
Polish[pl]
Podane informacje są gruntowne i uzasadnione naukowo, jednak wnioski wyciągnięte na koniec artykułów nie mają za wiele wspólnego ze współczesną ochroną przyrody.
Portuguese[pt]
Embora as informações tenham base científica e sejam de amplo alcance, a conclusão de muitos desses artigos nada tem a ver com movimentos ambientalistas.
Romanian[ro]
Cu toate că informaţiile sunt ştiinţifice şi ample, concluzia multora dintre aceste articole nu este nici pe departe pur ecologică.
Russian[ru]
Хотя информация научно обоснована и обширна, заключения многих из этих статей не имеют ничего общего с основным направлением движения в защиту окружающей среды.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo tieto informácie sú vedecky podložené a rozsiahle, záver mnohých týchto článkov sa vôbec nezhoduje s hlavným prúdom environmentalizmu.
Slovenian[sl]
Informacije temeljijo na znanosti ter so obširne, prenekateri članek pa ne obravnava le okoljskih vprašanj.
Samoan[sm]
E ui o le faamatalaga e faavae faasaienisi ma e faalauaitele, ae o le faaiuga i le tele o nei mataupu e lē o faaautūina e na o le siosiomaga.
Serbian[sr]
Iako su informacije naučno zasnovane i širokog spektra, zaključak mnogih tih članaka nikako ne pripada glavnoj struji pokreta za očuvanje čovekove sredine.
Swedish[sv]
Informationen är vittomfattande och grundad på vetenskap, men slutsatserna i många av dessa artiklar är långt ifrån de vanliga inom miljövården.
Swahili[sw]
Ingawa habari hiyo yategemea sayansi na inahusisha mambo mengi, umalizio wa nyingi za makala hizi si mawazo yaliyo mengi ya hali za kimazingira.
Tamil[ta]
கொடுக்கப்பட்டிருந்த விஷயங்கள் அறிவியல் அடிப்படையிலும், ஏராளமான தகவல் நிறைந்தவையாகவும் இருந்தாலும், பல கட்டுரைகளில் இறுதியாக கூறப்பட்ட விஷயங்கள், முழுக்க முழுக்க சுற்றுச்சூழலியல் பற்றியவையே அல்ல.
Telugu[te]
చర్చించే సమాచారం విజ్ఞానశాస్త్రాధారితమైనదీ, విస్తృతమైనదీ అయినప్పటికీ, ఈ శీర్షికల ముగింపు మాత్రం పర్యావరణవాదానికి సంబంధించినదికాదు.
Thai[th]
แม้ ว่า ความ รู้ นี้ อาศัย หลัก วิทยาศาสตร์ และ ครอบ คลุม ใน วง กว้าง แต่ การ ลง ความ เห็น ของ บทความ เหล่า นี้ หลาย เรื่อง ใช่ ว่า จะ เป็น แบบ ลัทธิ สิ่ง แวด ล้อม ตาม กระแส ของ คน ส่วน ใหญ่.
Tagalog[tl]
Bagaman salig sa siyensiya at malawak ang mga impormasyon, ang konklusyon ng marami sa mga artikulong ito ay hindi ayon sa binabanggit ng mga nagmamalasakit sa kapaligiran.
Tok Pisin[tpi]
Tru, tingting bilong saiens i as bilong ol dispela stori, tasol long pinis bilong planti stori ol i no tok long pasin bilong mekim sampela samting bilong lukautim win na wara na graun.
Tahitian[ty]
Noa ’tu e ua niuhia te mau haamaramaramaraa i nia i te ite aivanaa e mea maramarama atoa, e ere roa ’tu te faaotiraa o e rave rahi o teie mau tumu parau i te mana‘o turu i te parururaa i te natura.
Ukrainian[uk]
Глобальна проблема», а також наслідки росту кількості населення, забруднення та міжнародні проблеми використання річок...
Yoruba[yo]
Nígbà tí àwọn àpilẹ̀kọ wọ̀nyí máa ń dá lórí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì, tí wọ́n sì ń kárí apá púpọ̀, ìparí ọ̀pọ̀ lára wọn kì í ṣe ti ìgbẹnusọ fún ààbò àti ìmúsunwọ̀n àyíká àdánidá tí gbogbo ènìyàn mọ̀.
Chinese[zh]
文章有充分科学根据,内容广泛,却不是什么环境保护主义的宣传刊物。
Zulu[zu]
Nakuba ukwaziswa kusekelwe kuyisayensi futhi kubanzi, isiphetho seziningi zalezi zihloko asikhuthazi ukukushisekela ngokweqile ukulondoloza indawo ezungezile.