Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne direkte, enkle, bibelske måde at gribe problemet an på kom fuldstændig bag på urostifterne.
English[en]
This direct, simple, Biblical approach to the problem completely bewildered the troublemakers.
Spanish[es]
Esta manera directa, sencilla y bíblica de tratar el asunto dejó completamente asombrados a los que estaban causando problemas.
Finnish[fi]
Tällainen suora, yksinkertainen, raamatullinen suhtautumistapa ongelmaan saattoi levottomuudenaiheuttajat täysin ymmälleen.
French[fr]
Cette manière tout à la fois directe, simple et biblique d’aborder le problème déconcerta complètement les fauteurs de troubles.
Italian[it]
Questo modo di affrontare il problema, semplice, diretto e conforme alla Bibbia, sconcertò i disturbatori.
Japanese[ja]
問題に対するこうした直接的で,簡潔で,聖書的な取り組み方に,いざこざを起こしていた者たちはすっかり困惑してしまいました。
Korean[ko]
그 문제에 대한 이러한 간단하고 단도직입적인 성서적 처리 방법은 말썽을 빚고 있는 그러한 사람들을 완전히 당황하게 만들었다.
Norwegian[nb]
Denne enkle, direkte og bibelske måten å angripe problemene på forvirret urostifterne.
Dutch[nl]
Deze directe, eenvoudige, bijbelse benadering van het probleem bracht de onruststokers compleet van hun stuk.
Portuguese[pt]
Este confronto com o problema, direto, simples e bíblico confundiu completamente os desordeiros.
Swedish[sv]
Detta enkla och direkta sätt att behandla problemet gjorde bråkmakarna helt förvirrade.