Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашите фондове вече са освободени, минус моя процент.
Bosnian[bs]
Tvoja sredstva su sada slobodna, umanjena za moj postotak.
Czech[cs]
Vaše zdroje jsou teď volné, mínus má procenta.
German[de]
Ihr Vermögen ist jetzt frei, abzüglich meines Prozentsatzes.
Greek[el]
Χρήματά σας τώρα ελεύθεροι, μείον το ποσοστό μου.
English[en]
Your funds are now set free, minus my percentage.
Spanish[es]
Sus fondos se encuentran ahora libres, menos mi porcentaje.
French[fr]
Vos fonds sont maintenant libérés, moins mon pourcentage.
Hebrew[he]
הכספים שלך משוחררים ברגע זה, מינוס האחוזים שלי.
Croatian[hr]
Tvoja sredstva su sada slobodna, umanjena za moj postotak.
Hungarian[hu]
A vagyona szabadon elérhető, leszámítva a jutalékomat.
Indonesian[id]
Danamu sekarang sudah dicairkan, dikurang bagianku.
Italian[it]
Ora i suoi fondi sono liberi, ho gia'preso la mia parte.
Japanese[ja]
私 の 取り分 を 差し引 い て 君 の 資産 は 自由 に な っ た
Dutch[nl]
Je fondsen zijn nu vrij, min mijn percentage.
Polish[pl]
Pańskie fundusze zostały odmrożone, z odliczeniem mojej zapłaty.
Portuguese[pt]
Seus bens agora estão livres, tirando a minha porcentagem.
Romanian[ro]
Fondurile tale sunt eliberate acum, minus procentul meu.
Russian[ru]
Ваши средства разморожены, за вычетом моей доли.
Slovenian[sl]
Tvoji skladi so zdaj prosti, minus moj odstotek.
Serbian[sr]
Vaša sredstva su sada oslobođeni, minus moj postotak.
Vietnamese[vi]
Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.