Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ توخّي الحذر
Bulgarian[bg]
Трябва да внимавам.
Bosnian[bs]
Moram biti oprezna.
Czech[cs]
Musela bych být opatrná.
Danish[da]
Jeg må være forsigtig.
German[de]
Ich müsste vorsichtig sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να είμαι προσεκτική.
English[en]
I'd have to be careful.
Spanish[es]
Tendría que tener cuidado.
Estonian[et]
Pean olema ettevaatlik.
Basque[eu]
Kontuz ibili beharko nuke.
Persian[fa]
بايد مراقبت باشم.
French[fr]
Il va falloir que je sois prudente.
Hebrew[he]
אאלץ להיזהר.
Croatian[hr]
Moram biti oprezna.
Hungarian[hu]
Majd óvatos leszek.
Indonesian[id]
Aku harus hati-hati.
Italian[it]
Devo stare attenta.
Georgian[ka]
რპწბგა ეა გნთმაგამ.
Norwegian[nb]
Jeg må være forsiktig.
Dutch[nl]
Ik moet voorzichtig zijn.
Polish[pl]
Musiałabym być ostrożna.
Portuguese[pt]
Eu teria que ser cautelosa.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu atentă.
Russian[ru]
Мне пришлось бы быть осторожной.
Slovak[sk]
Musela by som byť opatrná.
Albanian[sq]
Duhet të jem e kujdesshme.
Swedish[sv]
Jag måste vara försiktig.
Turkish[tr]
Dikkatli olmam gerekir.
Vietnamese[vi]
Tôi phải cẩn thận.