Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на изкопаеми горива и генерирането на парникови газове допринасят в най-голяма степен за екологичния отпечатък на Европа.
Czech[cs]
Na ekologické stopě Evropy má největší podíl využívání fosilních paliv a produkce skleníkových plynů.
Danish[da]
Europas økologiske fodaftryk skyldes først og fremmest anvendelsen af fossile brændstoffer og produktionen af drivhusgasser.
German[de]
Die Verwendung fossiler Brennstoffe und Erzeugung von Treibhausgasen wirken sich am meisten auf die Größe des ökologischen Fußabdrucks Europas aus.
Greek[el]
Οι πιο σημαντικοί παράγοντες που συμβάλλουν στο οικολογικό αποτύπωμα της Ευρώπης είναι τα ορυκτά καύσιμα και τα αέρια του θερμοκηπίου.
English[en]
The largest contributor to Europe’s EF is its use of fossil fuels and generation of greenhouse gases.
Spanish[es]
La utilización de combustibles fósiles y la emisión de gases de efecto de invernadero son los factores que más contribuyen a la HE de Europa.
Estonian[et]
Kõige suurema ökoloogilise jalajälje jätab Euroopas fossiilkütuste kasutamine ja kasvuhoonegaaside teke.
Finnish[fi]
Euroopan ekologisen jalanjäljen tärkeimpiä osatekijöitä ovat fossiilisten polttoaineiden käyttö sekä kasvihuonekaasujen syntyminen.
French[fr]
Les facteurs qui contribuent le plus à l'EE de l'Europe sont l'utilisation qu'elle fait des combustibles fossiles et sa production de gaz à effet de serre.
Hungarian[hu]
Európa ökológiai lábnyomához leginkább a fosszilis tüzelőanyagok használata és az üvegházhatású gázok termelése járul hozzá.
Italian[it]
Il fattore che maggiormente contribuisce all'impronta ecologica dell'Europa è rappresentato dall'utilizzo di combustibili fossili e dalla produzione di gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
Prie Europos ekologinio pėdsako labiausiai prisideda iškastinio kuro naudojimas ir šiltnamio efektą sukeliančios dujos.
Latvian[lv]
Eiropas ekoloģiskās pēdas nospiedumu visvairāk palielina izrakteņu kurināmā izmantošana un siltumnīcefekta gāzu radīšana.
Maltese[mt]
L-akbar kontributur għall-marka ekoloġika tal-Ewropa hija l-użu tagħha tal-karburanti fossili u l-produzzjoni tal-gassijiet b’effett ta' serra.
Dutch[nl]
Het gebruik van fossiele brandstoffen en de uitstoot van broeikasgassen zijn de elementen die het zwaarst wegen op de Europese ecologische voetafdruk.
Polish[pl]
Największy udział w śladzie ekologicznym Europy ma wykorzystanie paliw kopalnych oraz emisja gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
O factor que mais contribui para a pegada ecológica europeia é a utilização de combustíveis fósseis e a geração de gases com efeito de estufa.
Romanian[ro]
Cel mai important factor care contribuie la mărimea amprentei ecologice europene îl reprezintă utilizarea de combustibili fosili și emisia de gaze cu efect de seră.
Slovak[sk]
K ekologickej stope Európy najviac prispieva využívanie fosílnych palív a produkovanie skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
K ekološkemu odtisu v Evropi največ prispevajo fosilna goriva in generacija toplogrednih plinov.
Swedish[sv]
Det är främst användningen av fossila bränslen och utsläppen av växthusgaser som svarar för EU:s ekologiska fotavtryck.