Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الحركات a شغل بوصة قائمة الإيطالية إذا شغل هو حالة إلى أوقِفَ مؤقتا
Belarusian[be]
дзюйм(аў) Прыпынена
Bulgarian[bg]
Отлагане на задачата и преместването и на следваща позиция в списъка Ако задачата се изговаря в момента, тя ще бъде временно прекъсната
Catalan[ca]
Mou un treball cap avall de la llista per a ser pronunciat més tard. Si el treball està actualment pronunciant-se, canvia el seu estat a En pausa
Czech[cs]
Přesune úlohu níže a úloha tak bude čtena později. Pokud je úloha právě čtena, nastaví se její stav na pozastaveno
Danish[da]
Flytter et job nedad i listen så det læses op senere. Hvis jobbet for øjeblikket læses op, ændres dets tilstand til pause
German[de]
Verschiebt einen Auftrag in der Liste nach unten, so dass er später gesprochen wird. Wird der Auftrag gerade gesprochen, wird sein Status auf Pause gesetzt
Greek[el]
Μετακινεί μία εργασία προς τα κάτω στη λίστα ώστε αυτή να εκφωνηθεί αργότερα. Αν η εργασία εκφωνείται αυτή τη στιγμή, η κατάστασή της αλλάζει σε Παύση
English[en]
Moves a job downward in the list so that it will be spoken later. If the job is currently speaking, its state changes to Paused
Spanish[es]
Mueve un trabajo hacia abajo en la lista de modo que se lea después. Si el trabajo se está leyendo, cambia su estado a en pausa
Estonian[et]
Liigutab töö nimekirjas allapoole, et seda hiljem kõnelda. Kui tööd parajasti kõneldakse, antakse sellele olekuks ' Paus '
Basque[eu]
Lana zerrendan behera mugitzen du eta beranduago ahoskatuko da. Sistema lana ahoskatzen ari bada uneko egoera Pausatuta izango da
Persian[fa]
در فهرست کار را به پایین حرکت میدهد تا بعداً گفته شود. اگر کار در حال گفته شدن است ، وضعیت آن به حالت مکث تغییر میکند
Finnish[fi]
Siirtää työtä alaspäin luettelossa, jotta se puhutaan myöhemmin. Jos työtä puhutaan tällä hetkellä, sen tila muuttuu Tauolla-tilaksi
Galician[gl]
Move unha tarefa unha posición cara abaixo na lista, para ser sintetizada máis tarde. Se a tarefa xa estivese a ser sintetizada, o seu estado ponse en Pausa
Hebrew[he]
הזז עבודה במורד הרשימה, כך שהיא תוקרא במועד מאוחר יותר. אם העבודה מוקראת כעת, מצבה משתנה למושהה
Hungarian[hu]
A feladatot lejjebb mozgatja a listában, így a felolvasás később fog megtörténni. Ha a feladat felolvasása már elkezdődött, szünetelt állapotúvá változik
Icelandic[is]
Flytur verk neðar í listann þannig að það verða talað seinna. Ef verkið er talandi er stöðu þess breytt í bið
Khmer[km]
ផ្លាស់ទីការងារចុះក្រោមក្នុងបញ្ជី ដូច្នេះវានឹងនិយាយពេលក្រោយ & #; ។ បើការងារជាការនិយាយបច្ចុប្បន្ន សភាពរបស់វាផ្លាស់ប្តូរទៅផ្អាក & #; ។
Korean[ko]
작업을 목록에서 아래로 이동하여 나중에 말하게 합니다. 만약 현재 말하는 중이면, 작업의 상태는 일시 정지로 변경합니다
Macedonian[mk]
Преместува задача подолу во листата така што таа ќе биде изговорена подоцна. Доколку задачата моментално се изговара, нејзината состојба се менува во Паузирана
Malay[ms]
Mengalihkan kerja ke bawah dalam senarai supaya ia akan ditutur kemudian. Jika kerja sedang bertutur, keadaannya berubah kepada Jeda
Norwegian[nb]
Flytter en jobb nedover i lista så den blir lest opp senere. Hvis den er i ferd med å bli lest opp, så endres status til Pause
Low German[nds]
Verschufft en Opgaav binnen de List na nerrn, so dat se later vörleest warrt. Wenn de Opgaav jüst vörleest warrt, ännert sik ehr Status op " An' t Töven "
Nepali[ne]
कार्यलाई सूचीमा तल सार्छ त्यसैले यो पछि बोल्ने हुन्छ । यदि कार्य हाल बोल्दै छ भने, यसले पज गरिएको अवस्था परिवर्तन गर्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Flyttar ein jobb nedover i lista, så han kan verta opplesen seinare. Dersom jobben vert lesen opp, endrar han status til « Pause »
Polish[pl]
Przenosi zadanie w dół listy, tak że zostanie powiedziane później. Jeśli zadanie jest aktualnie mówione, stan zmieni się na Wstrzymane
Portuguese[pt]
Move uma tarefa para uma posição abaixo na lista, para ser sintetizada mais tarde. Se a tarefa já estiver a ser sintetizada, o seu estado muda para Pausa
Russian[ru]
Откладывание задания на более позднее время. Зачитывание задания будет приостановлено
Slovak[sk]
Posunie úlohu v zozname nadol takže sa povie neskôr. Ak úloha hovorí, jej stav sa zmení na Zapauzovaný
Swedish[sv]
Flyttar ett jobb neråt i listan så att det läses upp senare. Om jobbet för närvarande läses upp, ändras dess tillstånd till paus
Turkish[tr]
Listedeki görevi geriye taşır, böylece görev daha sonra okunacaktır. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durduracaktır
Ukrainian[uk]
Пересуває завдання вниз списку, щоб воно декламувалось пізніше. Якщо завдання вже декламується, то його стан буде змінено до призупиненого
Vietnamese[vi]
Di chuyển một tác vụ xuống dưới danh sách để nó được phát âm sau. Nếu tác vụ đang được phát âm, trạng thái của nó sẽ chuyển sang Tạm ngừng
Chinese[zh]
將工作移到清單的最底部, 稍後會繼續工作。 如果此工作正在執行, 它的狀態會改變為「 已暫停 」 。