Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Норвежките митнически органи сключват съответно с финландските и шведските митнически органи административна спогодба за прилагане на настоящото споразумение
Czech[cs]
Norské celní orgány uzavřou s finskými a švédskými celními orgány správní ujednání o provádění této dohody
English[en]
The Norwegian customs authorities shall conclude, with respectively the Finnish and the Swedish customs authorities, an administrative arrangement for the implementation of this Agreement
Estonian[et]
Norra toll sõlmib vastavalt Soome ja Rootsi tolliga halduskokkuleppe käesoleva lepingu rakendamiseks
Hungarian[hu]
A norvég vámhatóságok igazgatási megállapodást kötnek a finn és a svéd vámhatósággal ennek az egyezménynek a végrehajtására
Lithuanian[lt]
Norvegijos muitinė sudaro su atitinkamomis Suomijos ir Švedijos muitinėmis administracinius susitarimus šiam Susitarimui įgyvendinti
Latvian[lv]
Norvēģijas muitas dienesti attiecīgi ar Somijas un Zviedrijas muitas dienestiem noslēdz administratīvu vienošanos par šīs vienošanās īstenošanu
Maltese[mt]
L-awtortajiet doganali Norveġiżi għandhom jikkonkudu, ma
Polish[pl]
Norweskie organy celne dokonują, odpowiednio z fińskimi i szwedzkimi organami celnymi, uzgodnień administracyjnych w sprawie wprowadzenia w życie niniejszej Umowy
Slovak[sk]
Nórske colné orgány uzavrú s fínskymi a švédskymi colnými orgánmi administratívne dohody o vykonávaní tejto dohody
Slovenian[sl]
Norveški carinski organi s finskimi oziroma švedskimi carinskimi organi sklenejo upravni dogovor o izvajanju tega sporazuma