Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا اعضاء في الفريق و كانوا يلهموننا ايضا
Bulgarian[bg]
Те бяха нашите спътници.
Czech[cs]
Byli našimi kolegy!
German[de]
Sie waren unsere Teamkameraden!
Greek[el]
Αυτοί ήταν οι σύντροφοί μας!
English[en]
They were our teammates!
Spanish[es]
¡Eran nuestros compañeros de equipo!
Persian[fa]
آنها هم تیمی ما بودند!
French[fr]
Ils étaient nos coéquipiers !
Hebrew[he]
הם היו חברינו לקבוצה!
Croatian[hr]
Oni su bili članovi tima!
Hungarian[hu]
Ők voltak a csapattársaink!
Indonesian[id]
Mereka adalah rekan di dalam tim kami!
Italian[it]
Erano i nostri compagni di viaggio!
Japanese[ja]
子供たちが我々のチームメイトで、元気をくれました
Korean[ko]
그들은 우리와 한 팀이었어요!
Latvian[lv]
Viņi bija mūsu komandas biedri!
Burmese[my]
သူတို့ဟာ အသင်းဖော်တွေပါ။ ကျွန်တော်တို့ကို စေ့ဆော်ပေးနေတယ်။
Dutch[nl]
Zij waren onze teamgenoten!
Polish[pl]
To oni byli naszymi towarzyszami podróży!
Portuguese[pt]
Eles eram os nossos colegas de equipa!
Romanian[ro]
Ei făceau parte din echipă!
Russian[ru]
Они были будто в нашей команде!
Albanian[sq]
Ato ishin pjestare te grupit.
Serbian[sr]
Oni su bili deo našeg tima!
Turkish[tr]
Onlar bizim takım arkadaşlarımızdı !
Ukrainian[uk]
Вони були в нашій команді!
Vietnamese[vi]
Họ là những đồng đội của chúng tôi!