Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият процент на присъствие в размер на 46 % включва присъствие на традиционните тестове за предварителен подбор (44 %), както и на компютризираните тестове (54 %), които са въведени през 2006 г.
Czech[cs]
Celková 46 % účast se týkala absolvování tradičního předběžného výběru (44 %) i počítačových testů (54 %), zavedených v roce 2006.
Danish[da]
Den samlede deltagelse på 46 % omfattede deltagelse i både traditionelle stopprøver (44 %) og i computerbaserede test (54 %), som blev indført i 2006.
German[de]
Die Gesamtteilnahmequote von 46 % bezieht sich auf die Teilnahme sowohl an herkömmlichen Vorauswahlprüfungen (44 %) als auch an den im Jahr 2006 eingeführten computergestützten Prüfungen (54 %).
Greek[el]
Το συνολικό ποσοστό συμμετοχής του 46 % περιλαμβάνει τη συμμετοχή τόσο στις παραδοσιακές δοκιμασίες προεπιλογής (44 %) όσο και στις δοκιμασίες με τη χρήση υπολογιστή (54 %), οι οποίες καθιερώθηκαν το 2006.
English[en]
The overall 46 % attendance rate included attendance at both traditional pre-selection tests (44 %) and at computer-based tests (54 %), which were introduced in 2006.
Spanish[es]
El porcentaje de presentación a las pruebas (46 %) incluía la presentación a las pruebas tradicionales de preselección (44 %) y a las pruebas asistidas por ordenador (54 %), introducidas en 2006.
Estonian[et]
Üldine 46 %-line osalus hõlmas osalust nii traditsioonilistel eelvaliku testidel (44 %) kui ka arvutipõhistel testidel (54 %), mis võeti kasutusele 2006. aastal.
Finnish[fi]
Yleinen 46 prosentin osallistumisaste käsitti osallistumisen sekä perinteisiin esivalintakokeisiin (44 prosenttia) että tietokonepohjaisiin testeihin (54 prosenttia), jotka otettiin käyttöön vuonna 2006.
French[fr]
Le taux global de participation de 46 % couvrait la participation à la fois aux épreuves de présélection traditionnelles (44 %) et aux tests sur ordinateur (54 %), qui ont été mis en place en 2006.
Hungarian[hu]
Az általános 46%-os részvételi arány a hagyományos előválogató teszteken (44%) és a számítógépes teszteken (54%) való részvételből áll össze; az utóbbit 2006-ban vezették be.
Italian[it]
Il tasso complessivo di partecipazione del 46 % comprende la partecipazione sia alle prove tradizionali di preselezione (44 %) che ai test informatizzati (54 %), introdotti nel 2006.
Latvian[lv]
Šajos kopējais 46 % ir ietverta gan dalība tradicionālajos priekšatlases pārbaudījumos (44 %), gan datorizētajos pārbaudījumos (54 %), kurus ieviesa 2006. gadā.
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ attendenza ġenerali ta’ 46 % inkludiet l-attendenza kemm fit-testijiet tradizzjonali tal-preselezzjoni (44 %) u kif ukoll tat-testijiet bil-kompjuter (54 %), li kienu introdotti fl-2006.
Dutch[nl]
De algemene deelnamegraad van 46 % omvat zowel de deelname aan traditionele voorselectietoetsen (44 %) als aan per computer afgenomen tests (54 %), die in 2006 werden ingevoerd.
Polish[pl]
Ogólny poziom uczestnictwa wynoszący 46% obejmował uczestnictwo zarówno w tradycyjnych testach wstępnych (44%), jak i testach przeprowadzanych na komputerze (54%), które zostały wprowadzone w 2006 r.
Portuguese[pt]
A taxa geral de frequência de 46% incluiu a frequência tanto dos testes de pré-selecção tradicionais (44%) como dos testes informatizados (54%), introduzidos em 2006.
Romanian[ro]
Rata de prezentare la examene de 46 % este una de ansamblu, incluzând atât participarea la examenele clasice de preselecţie (44 %), cât și participarea la examenele computerizate (54 %), care au fost introduse în 2006.
Slovak[sk]
Celková miera účasti na testoch predstavovala 46 %, čo zahŕňalo jednak účasť na tradičných predbežných výberových testoch (44 %) ako i účasť na testoch na počítači (54 %), ktoré boli zavedené v roku 2006.
Slovenian[sl]
Pri 46-odstotni skupni stopnji prisotnosti na preizkusih se je upoštevala prisotnost tako na tradicionalnih predizbirnih preizkusih (44 %) kot na preizkusih z računalnikom (54 %), ki so bili uvedeni leta 2006.
Swedish[sv]
Den totala deltagandekvoten på 46 % inbegrep deltagande i både traditionella urvalsprov (44 %) och datorbaserade prov (54 %), som infördes 2006.