Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя е медицинско състояние, което няма просто да си отиде, защото така ни се иска.
German[de]
Das ist eine Krankheit, die nicht wieder weggeht, nur weil man es so will.
English[en]
It's a medical disorder, and it won't go away just because you want it to.
French[fr]
Il s'agit d'un trouble médical, et ça ne part pas simplement parce qu'on le souhaite.
Galician[gl]
É un trastorno mental que non desaparecerá só porque o desexes.
Indonesian[id]
Ini merupakan gangguan medis, dan ia tidak akan pergi hanya karena kehendak Anda.
Italian[it]
È un disturbo di salute, e non sparirà solo perché vogliamo che lo faccia.
Japanese[ja]
医学的には うつ病は疾病であり なくなればいいと思うだけで なくなるものではありません
Marathi[mr]
ती एक वैद्यकीय दुरावस्था असते. तुम्हाला वाटते म्हणून ती जात नाही
Burmese[my]
ဆေးပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ပါ၊ ကိုယ်က လိုချင်လို ပျောက်မသွားနိုင်ပါ။
Norwegian[nb]
Det er en medisinsk lidelse og den forsvinner ikke bare fordi du vil det.
Portuguese[pt]
Não desaparece só porque queremos. Perdura, pelo menos, durante duas semanas consecutivas.
Russian[ru]
Это заболевание, и оно не пройдёт просто потому, что так хочется.
Serbian[sr]
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
Swedish[sv]
Det är en medicinsk åkomma, och den försvinner inte bara för att man vill det.
Thai[th]
มันเป็นอาการผิดปกติทางการแพทย์ มันจะไม่หายไปง่าย ๆ แม้คุณจะอยากหายเศร้าแล้วก็ตาม
Ukrainian[uk]
Це психічне захворювання, і воно не зникне лише за твоїм бажанням.
Vietnamese[vi]
Đó là rối loạn y học, và nó sẽ không biến mất như ý muốn của bạn.
Chinese[zh]
抑郁症是一种医学上的情绪障碍 它无法靠意志来改变