Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خبير في إصلاح المركبات
Bulgarian[bg]
Аз съм добър механик с гимназия.
Bosnian[bs]
Ja sam samo mehaničar sa srednjom.
Czech[cs]
Jsem jenom vyučenej mechanik.
Danish[da]
Jeg er en okay mekaniker med realeksamen.
German[de]
Ich bin ein durchschnittlicher Mechaniker mit einem Pflichtschulabschluss.
Greek[el]
Ένας απλός μηχανικός είμαι, με απολυτήριο Λυκείου.
English[en]
I'm an okay mechanic with a GED.
Spanish[es]
Solo soy un buen mecánico con el graduado escolar.
Estonian[et]
Ma olen ainult hea mehaanik.
Finnish[fi]
Olen kohtalainen mekaanikko.
French[fr]
Je suis un mécano avec le Bac.
Hebrew[he]
אני מכונאי בסדר עם בגרות.
Croatian[hr]
Ja sam samo mehaničar sa srednjom.
Hungarian[hu]
Kicsit tudok szerelni, és van egy érettségim.
Italian[it]
Sono un discreto meccanico con un diploma di scuola superiore.
Dutch[nl]
Ik ben een aardige monteur met middelbare school.
Polish[pl]
Jestem niezłym mechanikiem po ogólniaku.
Portuguese[pt]
Sou um mecânico razoável, com um certificado de equivalências.
Romanian[ro]
Sunt un mecanic bun cu o trusă de scule.
Russian[ru]
Я согласен работать и механиком.
Slovenian[sl]
Sem povprečen mehanik z maturo.
Serbian[sr]
Ja sam samo mehaničar sa srednjom.
Swedish[sv]
Jag fixar att meka med en GED.
Turkish[tr]
Diploması olan idare eder bir tamirciyim.