Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да представи насоки за НПГ с оглед на включването им в една по-всеобхватна рамка за приспособяване на горите.
Czech[cs]
Komise by měla vydat pokyny týkající se národních lesnických programů s cílem začlenit je do širšího rámce přizpůsobení lesů.
Danish[da]
Kommissionen bør udstede retningslinjer for nationale kontaktpunkter med henblik på deres integration i en bredere skovtilpasningsramme.
German[de]
Die Kommission sollte Leitlinien für nationale Forstprogramme vorlegen, damit diese in einen breiter angelegten Rahmen für die Anpassung der Wälder an den Klimawandel eingepasst werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να εκδώσει κατευθυντήριες γραμμές για τα εθνικά σχέδια για τα δάση με στόχο την ολοκλήρωσή τους σε ένα ευρύτερο πλαίσιο προσαρμογής των δασών.
English[en]
The Commission should issue guidelines for NFPs with a view to their integration in a wider forest adaptation framework.
Spanish[es]
La Comisión debe elaborar directrices para los programas forestales nacionales con miras a su integración en un marco más amplio de adaptación forestal.
Estonian[et]
Komisjonil tuleks riiklike metsaprogrammide kohta väljastada suunised, et integreerida need laiemasse metsade kohanemise raamistikku.
Finnish[fi]
Komission olisi annettava kansallisia metsäohjelmia koskevat suuntaviivat, jotta metsäohjelmat voitaisiin sisällyttää laajempaan metsiä koskevaan mukautumiskehykseen.
French[fr]
La Commission devrait présenter des orientations pour les plans forestiers nationaux en vue de leur intégration dans un cadre plus large relatif à l'adaptation des forêts.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a nemzeti erdészeti programokra vonatkozó útmutatókat kell kiadnia az erdők szélesebb körű alkalmazkodási keretébe való beillesztésük céljából.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe pubblicare degli orientamenti per i programmi forestali nazionali con l'obiettivo di integrarli in un quadro più ampio per l'adattamento delle foreste.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų paskelbti nacionalinėms miškų programoms skirtas rekomendacijas, atsižvelgdama į jų integraciją į platesnę miškų pritaikymo klimato pokyčiams sistemą.
Latvian[lv]
Komisijai ir jāizstrādā NFP pamatnostādnes, lai NFP būtu integrētas plašākā mežu adaptācijas sistēmā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni jmissha toħroġ linji gwida għall-PFN bil-għan li tintegrahom f'qafas ta' adattament forestali usa'.
Dutch[nl]
De Commissie moet richtsnoeren voor NFP ́s publiceren, om ze op te kunnen nemen in een breder aanpassingskader voor de bossen.
Polish[pl]
Komisja powinna wydać wytyczne dotyczące krajowych programów leśnych z myślą o ich ujęciu w szersze ramy adaptacji lasów.
Portuguese[pt]
A Comissão deve emitir orientações para PFN, com vista à sua integração num quadro mais amplo da adaptação da floresta.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să elaboreze orientări pentru NFP în vederea integrării acestora într-un cadru mai larg de adaptare forestieră.
Slovak[sk]
Komisia by mala vydať pokyny pre národné lesohospodárske programy s cieľom začleniť ich do širšieho rámca adaptácie lesov.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala izdati smernice za nacionalne gozdne programe, da bi se vključili v širši okvir prilagajanja gozdov.
Swedish[sv]
Kommissionen bör utfärda riktlinjer för dessa planer för att de ska kunna integreras inom en bredare ram för anpassning av skogarna.