Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се премахнат ли частиците без да убият малките клетки?
Czech[cs]
Odstraní exotické částice, aniž by způsobili nějakou subatomární toxicitu?
German[de]
Werden sie die fremdartigen Partikel beseitigen, ohne eine subatomare Giftigkeit zu verursachen?
Greek[el]
Αλλά θα απομακρύνουν τα εξωτικά σωματίδια χωρίς να προκαλέσουν υποατομική τοξικότητα;
English[en]
But will they remove the exotic particles without causing any subatomic toxicity?
Spanish[es]
¿Pero quitarán las partículas exóticas sin causar ninguna toxicidad subatómica?
Finnish[fi]
Poistavatko ne hiukkaset aiheuttamatta mitään myrkkyjä?
Hebrew[he]
אבל הם יסירו את החלקיקים הזרים מבלי לגרום להרעלה תת-אטומית?
Italian[it]
Ma rimuoveranno le particelle esotiche senza causare tossicita'subatomica?
Dutch[nl]
Maar zullen ze de exotische partikels verwijderen zonder een sub atomaire vergiftiging te veroorzaken?
Polish[pl]
Ale czy usuną cząstki bez powodowania toksyczności?
Portuguese[pt]
Mas vão remover as partículas sem toxicidade subatômica?
Romanian[ro]
Dar vor indeparta particulele exotice fara sa produca vreo toxicitate subatomica?
Russian[ru]
Но удалят ли они экзотические частицы, не вызвав субатомной токсичности?
Serbian[sr]
Ali hoće li ukloniti egzotične čestice bez uzrokovanja subatomskog trovanja?
Turkish[tr]
Ama yabancı maddeleri hiçbir atomaltı zehir oranı yaratmadan temizleyebilecekler mi?