Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични брави, комуникационни и контролни уреди за къщи и жилища, аларми срещу влизане с взлом и сензори за движение
Czech[cs]
Automatické otvírače a zavírače dveří, komunikační a monitorovací přístroje pro domy a byty, hlásiče vloupání a hlásiče pohybu
Danish[da]
Automatiske døråbnere og -lukkere, kommunikations- og overvågningsudstyr til huse og lejligheder, indbruds- og bevægelsesalarmer
German[de]
Automatische Türöffner und -schließer, Kommunikations- und Überwachungsgeräte für Häuser und Wohnungen, Einbruchs- und Bewegungsmeldergeräte
Greek[el]
Αυτόματες διατάξεις ανοίγματος και κλεισίματος θυρών, συσκευές επικοινωνίας και παρακολούθησης για κατοικίες και διαμερίσματα, ανιχνευτές διάρρηξης και κίνησης
English[en]
Automatic door openers and closers, communication and monitoring apparatus for houses and apartments, intruder and motion alarm apparatus
Spanish[es]
Instrumentos para la apertura y cierre automático de puertas, aparatos de comunicación y vigilancia para casas y pisos, alarmas de robo y sensores de movimiento
Estonian[et]
Automaatsed ukseavajad ja -sulgejad, kommunikatsiooni- ja seireseadmed majadele ja korteritele, sissemurdmis- ja liikumishäireseadmed
Finnish[fi]
Automaattiset ovenavaus- ja ovensuljentalaitteet, viestintä- ja valvontalaitteet taloja ja asuntoja varten, murto- ja liikeilmaisimet
French[fr]
Instruments d'ouverture et de fermeture automatique de portes, appareils de communication et de surveillance pour maisons et appartements, alarmes anti-effraction et de détection de mouvement
Hungarian[hu]
Automatikus ajtónyitók és -csukók, kommunikációs és felügyeleti készülékek házak és lakások számára, betörés és mozgásjelző készülékek
Italian[it]
Meccanismi automatici per l'apertura e la chiusura di porte, apparecchi di comunicazione e sorveglianza per case e abitazioni, apparecchi di segnalazione per effrazione e movimento
Lithuanian[lt]
Automatiniai durų atidarymo ir uždarymo mechanizmai, komunikacijos prietaisai ir namų ir butų stebėjimo prietaisai, įsilaužimo ir judesio signalizavimo prietaisai
Latvian[lv]
Automātiski durvju atvēršanas un aizvēršanas mehānismi, sakaru un novērošanas ierīces izmantošanai mājās un dzīvokļos, ielaušanās un kustību trauksmes iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir awtomatiku li jiftaħ u jagħlqa il-bibien, tagħmir ta' komunikazzjoni u monitoraġġ għal djar u appartamenti, tagħmir ta' allarm meta jkun hemm serq
Dutch[nl]
Automatische deuropeners en -sluiters, communicatie- en bewakingsinstallaties voor huizen en woningen, inbraak- en bewegingsmelders
Polish[pl]
Automaty do otwierania i zamykania drzwi, urządzenia komunikacyjne i kontrolne do domów i mieszkań, alarmy przeciwwłamaniowe i detektory ruchu
Portuguese[pt]
Instrumentos para a abertura e o fecho automáticos de portas, aparelhos de comunicação e vigilância para casas, alarmes contra roubo e detectores de movimento
Romanian[ro]
Deschizătoare şi închizătoare automate de uşi, aparate de comunicare şi de supraveghere pentru case şi apartamente, instalaţii de alarmă antiefracţie şi de mişcare
Slovak[sk]
Automatické dverové otvárače a zatvárače, komunikačné a kontrolné prístroje pre domy alebo byty, prístroje na hlásenie vlámania a pohybu
Slovenian[sl]
Avtomatska odpirala in zapirala za vrata, hišne in stanovanjske komunikacijske in nadzorne naprave, javljalniki vloma in gibanja
Swedish[sv]
Automatiska dörröppnare och -stängare, kommunikations- och övervakningsanordningar för hus och lägenheter, inbrotts- och rörelsedetektorer